المصطبة

[فريد البيدق]

(1)
كلمة "المصطبة" كلمة مشهورة عندنا في قرى مصر، وعندما بحثت عنها في معجمات اللغة وجدت الآتي.
(2)
1- تاج العروس من جواهر القاموس" للزبيدي، و"لسان العرب" لابن منظور
أ- و(المصطبة بكسر الميم) وتشديد الباء الموحدة قال أبو الهيثم: هي مجتمع الناس (كالدكان للجلوس عليه). وروي (عن) ابن سيرين أنه قال: إني كنت لا أجالسكم مخافة الشهرة حتى لم يزل بي البلاء (حتى) أخذ بلحيتي وأقمت على مصطبة بالبصرة.
وقال الأزهري: (سمعت أعرابيا من بني فزارة يقول لخادم له: ألا وارفع لي عن صعيد الأرض مصطبة أبيت عليها بالليل فرفع له من السهلة شبه دكان مربع قدر ذراع من الأرض يتقي بها من الهوام بالليل.

ب- ص ط ف: ومما يستدرك عليه المصطفة لغة في المصطبة، أهمله الجماعة، وقال الأزهري: سمعت أعرابيا من بني حنظلة يقول ذلك.
ج- والمكسلة: شبه المصطبة على باب الدار يجلس عليها الإنسان، عامية.
2- المعجم الوسيط
(المصطبَة): بناء غير مرتفع يجلس عليه (ج) مصاطب.

[هيام صبحي نجار]

ليست كلمة مصطبة بكسر الميم مشهورة في مصر فقط
في لبنان .. وفي الأرياف عادة توجد هذه المصاطب
شكراً لك أستاذنا
كنت أعتقد إنها لهجة عامية
هيام

[الدكتور اسعد النجار]

شكرا اخي فريد لهذه المعلومة

ان هذه الكلمة دخلت العربية في العصر العباسي

وشاعت في العصور اللاحقة ومازال استعمالها قائما

فهي من الكلمات المولدة

ود واعتزاز

[شاكر السلمان]

بوركتم .............

[فريد البيدق]

شكر الله تعالى لكم، وأدام إثراءكم!

[الوليد دويكات]

كلمة دارجة في فلسطين وبلاد الشام
شكرا لك