ديوان سافو بتصرف محمد سمير - ج2

[سمير عودة]

ديوان سافو بتصرف محمد سمير - ج2
نخب العروس

وحينما السماءُ سادها السلامْ
وهُيّءَ الطعامْ
وصبَّ "هيرمِزُ "* النبيذَ في الدِّنانْ
جميعُهم قد رفعوا الكؤوسْ
تبادلوا أنخابَ ذلكَ العروسْ
وباركوهْ

************
الجندي إيروس

رأيتُهُ
مثلَ الملاكِ هابطاً من السماءِ
يرتدي
عباءةَ الجنودِ
لونُها
كالأرجوانْ

**************
راعي المساء

راعيَ المساءِ
"هسبِروسَ "*
أنتَ من تعيدُ كلَّ من يعيشُ في الشتاتِ
سالماً لبيتِهِ
مِنْ بعدِما
ضياءُ فجرِهِ
ألقتهُ في العراءْ
وأنتَ مَنْ تعيدُ هذه الأغنامَ للرعاةِ
أنتَ من تعيدُ طفلاً تائهاً
لحضنِ أمّهِ

**************
كليس*

نامي أيا حبيبتي
لي طفلةٌ صغيرةٌ
سمّيتها " كِليسْ "
كزهرةِ الذّهبْ
لا يمكنُ استبدالُها
" بكروسوسَ "* المملكةِ الجميلةِ
وحبِّها الكبيرِ في وجداننا

***********
رعناء

مع أن "مناسِدِكا "* رعناءْ
فلها جسدٌ
يفوقُ بفتنتِهِ
جسدَ " جِرينو "* الباذخِ في درجاتِ لدونتِهِ

************
ديسا*

من يومِ غدٍ يا ديسا
يجدُرُ أن تضفُرَ تلك الكفّان الناعمتانْ
إكليلاً من زهراتِ الشبتِ
تنوطينَ بهِ
خصلاتِ الشعرِ المزدانةِ بالأزهارِ
خصلاتٍ تجذبُ ربّاتِ البهجةِ
أما الرأس العاري
فلا ينظرنَ إليه بتاتاً

**************
تيماس*

على ظهرِ السفينةِ قد وضعنا
جرةً ...
نُقشتْ عليها قصةُ العذراءِ
"تيماسَ" الحزينةْ :
( هذا الرمادُ رُفاتُ تيماسَ الصّبيّةْ
تلك التي اقتيدتْ إلى
ظلماتِ مخدعِ " بِرسِفونَ "* بلا زواجٍ
آهِ يا تيماسُ
قد كنتِ الضحيةْ
ولبعدِها عن أهلِها
عن بيتِها
أترابُها ولِداتُها
فضّلنَ قصَّ شعورهنَّ الناعمةْ
حزناً عليها )
..............................
•هيرمس:إله التجار واللصوص
•هسبيروس:نجم الصباح"كوكب الزهرة"
•مناسدكا و ديسا : من تلميذات سافو في المعهد

[عواطف عبداللطيف]

الأستاذ محمد سمير

وكأنني في عصر الأساطير

متابعة لهذا الألق


وسعيدة أنني أول الموقعين

تحياتي

[سمير عودة]

الأستاذ محمد سمير

وكأنني في عصر الأساطير

متابعة لهذا الألق


وسعيدة أنني أول الموقعين

تحياتي
..................................................
سيدتي الفاضلة روح النبع عواطف
يسعدني أيضاً أنكِ أول الموقعين
وأريد أن أهمس لكِ : أن الأجزاء القادمة ستكون أدسم وأجمل وأكثر إثارة
تحياتي العطرة

[سامح عوده]

محمد سمير ..

تابعت معك الجزء الاول
وها أنا اتابع الجزء الثاني

تغرقنا في بحر
من الجمال

ودي

[رائدة زقوت]

ما زلنا نتابع معك

ننتظر باقي الأجزاء

شكرا لك أستاذنا القدير

تحياتي وتقديري

[سمير عودة]

[quote=سامح عوده;13485]



محمد سمير ..

تابعت معك الجزء الاول
وها أنا اتابع الجزء الثاني

تغرقنا في بحر
من الجمال

ودي


[/quote

................................
العزيز سامح
دام لنا عبق مطرك على النص
يطيب لي مرورك
تحياتي العطرة

[سمير عودة]

ما زلنا نتابع معك

ننتظر باقي الأجزاء

شكرا لك أستاذنا القدير

تحياتي وتقديري
..................................................
فراشةَ النبعِ الرائدة
تواجدك في متصفحي صار كالرغيف اليومي الذي لا يستغني عنه الإنسان
أشكرك حد السماء
تحياتي العطرة واحترامي

[وطن النمراوي]

لقد أحسنت لشعرها أستاذي المبدع محمد، بعد أن أحسنت للشاعرة سافو بهذه الجميلات.
ما كنت أقرأ حروفها، و ما عرفت بها جميلة إلا حينما لامس حروفها أستاذي المبدع محمد،
أنت لم تترجم قصائدها ؛ إنما اتخذتها زهرية أعدت تنسيق الورود فيها من جديد !
أحييك، و أتابع إبداعك الذي لا يخفى على من يمتعه الحرف الراقي.
لك تحياتي أستاذي و شديد إعجابي بغزارة نتاجك.

[سمير عودة]

لقد أحسنت لشعرها أستاذي المبدع محمد، بعد أن أحسنت للشاعرة سافو بهذه الجميلات.
ما كنت أقرأ حروفها، و ما عرفت بها جميلة إلا حينما لامس حروفها أستاذي المبدع محمد،
أنت لم تترجم قصائدها ؛ إنما اتخذتها زهرية أعدت تنسيق الورود فيها من جديد !
أحييك، و أتابع إبداعك الذي لا يخفى على من يمتعه الحرف الراقي.
لك تحياتي أستاذي و شديد إعجابي بغزارة نتاجك.
.................................................. ...........
أختي الغالية وطن
مرورك على أي نص يزيده حيوية
تابعي الأجزاء التالية فهي أدسم وأكثر إثارة
أشكر مرورك العطر
تحياتي واحترامي

[عبد الرسول معله]

صديقي ورفيق دربي الأدبي الشاعر الكبير محمد سمير

من حسن حظي وجميل طالعي أن تكون قريبا مني نحمل زادنا من حروف أدبية لنقطع طريق العمر فقد كانت رفقتك جميلة وصحبتك رائعة يلذ لكل مسافر أن يطول سفره ليتمع بهذه الصحبة التي آلت على نفسها أن تذوب شموعا لتنير طريق الأدب الملئء بالعثرات فقد كنت معي أخا وصديقا وباذلا جهدك ورقيق مشاعرك لتزفها لرفاقك فحمدا لله وشكرا إذ عرفني بك وهداني إليك آخر العمر لأعوض ما فاتني من جديب الأيام

قرأت واستمتعت بما صغته صياغة جديدة لأحاسيس شاعرة لم أطلع من قبل عليها فلك مني جزيل شكري وعظيم امتناني وأسمى احترامي

تحياتي ومودتي

[سمير عودة]

صديقي ورفيق دربي الأدبي الشاعر الكبير محمد سمير

من حسن حظي وجميل طالعي أن تكون قريبا مني نحمل زادنا من حروف أدبية لنقطع طريق العمر فقد كانت رفقتك جميلة وصحبتك رائعة يلذ لكل مسافر أن يطول سفره ليتمع بهذه الصحبة التي آلت على نفسها أن تذوب شموعا لتنير طريق الأدب الملئء بالعثرات فقد كنت معي أخا وصديقا وباذلا جهدك ورقيق مشاعرك لتزفها لرفاقك فحمدا لله وشكرا إذ عرفني بك وهداني إليك آخر العمر لأعوض ما فاتني من جديب الأيام

قرأت واستمتعت بما صغته صياغة جديدة لأحاسيس شاعرة لم أطلع من قبل عليها فلك مني جزيل شكري وعظيم امتناني وأسمى احترامي

تحياتي ومودتي
.................................................. .................................................. .
أخي الكبير الذي لم تلده أمي عبد الرسول معله
لقد غمرتني بوافر عطفك ومحبتك وجعلتني أذرف دمعات فرح أن الله تعالى أخذ بنواصينا وقد جمعنا دون ميعاد
سنبقى إخوة على الدرب ما دام فينا نسمة من نفس
محبتي أيها الغالي الأصيل

[شاكر السلمان]

http://www.mbc66.net/upload/upjpg2/dQg50609.jpg (http://www.mbc66.net/upload/)

للضوء مع الورد

[شادية محمد]

الأخ الفاضل والقدير \محمد سمير ..
سكبٌ راقي ليراع مميز

متابعين لهذا الجمال
تحياتي العطرة

[الدكتور اسعد النجار]

المبدع محمد سمير

شكرا على ماترجمت من نص جميل

ثري بمعانيه عذب بالفاظه

ننتظر الجزء القادم بشوق

مع مودتي الخالصة

[سمير عودة]

http://www.mbc66.net/upload/upjpg2/dQg50609.jpg (http://www.mbc66.net/upload/)

للضوء مع الورد
....................
جعل الله كل أيامك مشرقة
بالمحبة والإيمان
محبتي أخي شاكر

[سمير عودة]

الأخ الفاضل والقدير \محمد سمير ..
سكبٌ راقي ليراع مميز

متابعين لهذا الجمال
تحياتي العطرة
.........................
أختي الفاضلة المبدعة شادية محمد
تحية عطرة
لهطول حروفك العذب

[سمير عودة]

المبدع محمد سمير

شكرا على ماترجمت من نص جميل

ثري بمعانيه عذب بالفاظه

ننتظر الجزء القادم بشوق

مع مودتي الخالصة

............................
مبدعنا الجميل د.أسعد النجار
هنالك ستة أجزاء منشورة في شعر التفعيلة
وسأقوم بنشر الأجزاء المتبقية تباعاً إن شاء الله
تحية عطرة لهطولك العذب
تحياتي العطرة