سرالختم ميرغني
01-15-2020, 08:12 AM
لغــــــة الــــــقرآن الكـــــريم
================
القرآن هو القرآن . لا يتشــــعب إلى عدة كتب سماوية . ولا إلى عدة لغــــــات عالمية . ولا يُترجـــــم إلى لغـــــةٍ غير اللغة العربية . إنه يختلف تمام الاختلاف عن الإنجيل والتوراة والزبور ، فتلك كتب سمواية كُتبت بالعديد من اللغات وتجد اختلافا بينها في المشرق والمغرب وتجد أناسا عديدين كتبوها ولا تُدرك نصوصها أأُنزلت أم ابتدعها أناس . لا يوجد مثل ذلك فى القرآن الكريم . لا تجد شخصا واحدا يدّعى أنه كتب سطرا واحدا منه . نزل على رجلٍ واحد . نزل بلغة واحدة . هى لغة العرب في الجزيرة العربية . يستحيل أن تجد فيه خطأً واحدا ، سواء كان في البلاغة أو النحو أو الصرف أو القواعد أو فى التشريعات والحدود والمواريث والحكم وأخبار الماضى وأخبار المستقبل .. إلخ إلخ . إذا زعم الملحدون بأن هنالك ثمة خطأ لغوى في القرآن فهو ليس خطأ ، بل اختلاف اللهجات العربية من القبائل العربية العديدة . والقرآن نزل على سبعة أحرف ، ونزل بجميع اللغات العربية التى كانت سائدة في الجزيرة العربية .
والقرآن لا يُترجم إلى لغـــــة أخرى لأن روحه وســــحره وحلاوتـــــه وطلاوتـــــه وبيانه فى لغة الضــــــاد . يمكنك ترجمـــــة معانيه ومقاصـــــده إلى لغـــــة أخرى ولكن لا تقل إنك تترجم القرآن إلى لغــــــة أخرى .فالقرآن معجـــــزة إلهية . لماذا لا تتعلم أنت اللغة العربية لتشعر بحلاوة القرآن . ما المانــــــع من ذلك ؟ أي شخص فى الدنيا ، رجلا كان أم امرأة ، كبيرا كام أم صغيرا ، يمكنه تعلم ، بل إتقان أية لغـــــة فى العالـــــــم . أنا - مثلا - لغتى الأم ليست عربية . وتعلمتها فى المدارس ، وثقّفت نفسى بنفسى فيها . لماذا لا يفعل كل إنسانٍ مثلى . اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد . وطلب العلم فريضة على كل مسلم ومســــلمة .
</B></I>
================
القرآن هو القرآن . لا يتشــــعب إلى عدة كتب سماوية . ولا إلى عدة لغــــــات عالمية . ولا يُترجـــــم إلى لغـــــةٍ غير اللغة العربية . إنه يختلف تمام الاختلاف عن الإنجيل والتوراة والزبور ، فتلك كتب سمواية كُتبت بالعديد من اللغات وتجد اختلافا بينها في المشرق والمغرب وتجد أناسا عديدين كتبوها ولا تُدرك نصوصها أأُنزلت أم ابتدعها أناس . لا يوجد مثل ذلك فى القرآن الكريم . لا تجد شخصا واحدا يدّعى أنه كتب سطرا واحدا منه . نزل على رجلٍ واحد . نزل بلغة واحدة . هى لغة العرب في الجزيرة العربية . يستحيل أن تجد فيه خطأً واحدا ، سواء كان في البلاغة أو النحو أو الصرف أو القواعد أو فى التشريعات والحدود والمواريث والحكم وأخبار الماضى وأخبار المستقبل .. إلخ إلخ . إذا زعم الملحدون بأن هنالك ثمة خطأ لغوى في القرآن فهو ليس خطأ ، بل اختلاف اللهجات العربية من القبائل العربية العديدة . والقرآن نزل على سبعة أحرف ، ونزل بجميع اللغات العربية التى كانت سائدة في الجزيرة العربية .
والقرآن لا يُترجم إلى لغـــــة أخرى لأن روحه وســــحره وحلاوتـــــه وطلاوتـــــه وبيانه فى لغة الضــــــاد . يمكنك ترجمـــــة معانيه ومقاصـــــده إلى لغـــــة أخرى ولكن لا تقل إنك تترجم القرآن إلى لغــــــة أخرى .فالقرآن معجـــــزة إلهية . لماذا لا تتعلم أنت اللغة العربية لتشعر بحلاوة القرآن . ما المانــــــع من ذلك ؟ أي شخص فى الدنيا ، رجلا كان أم امرأة ، كبيرا كام أم صغيرا ، يمكنه تعلم ، بل إتقان أية لغـــــة فى العالـــــــم . أنا - مثلا - لغتى الأم ليست عربية . وتعلمتها فى المدارس ، وثقّفت نفسى بنفسى فيها . لماذا لا يفعل كل إنسانٍ مثلى . اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد . وطلب العلم فريضة على كل مسلم ومســــلمة .
</B></I>