تواتيت نصرالدين
03-30-2020, 03:19 PM
رسالة وجهتها سيّدة ايطالية إلى قادة الغرب
والعالم على إثر انتشار وباء كرونا
---
الرسالــة كاملة
**
شكرا سيد ماكرون
السيدة ميركل!
شكراً لأنكم تخليتم عنّا وقت حاجتنا
شكرا لرفضكم امكانية منحنا مجرد كلمات بسيطة
شكرا لرفضكم إمكانية منحنا مجرّد كلمات بسيطة
وأشياء أخرى لمساعدتنا على مقاومة انتشار الفيروس
كنّا سندفع لكم ثمنها ... هل تعلمون ذلك؟
نحن ــالإيطاليين ــ، الذين تنعتونهم بالمتسخين وغير المهذبين ..
أهل الهمجية والوضاعة !
الفقراء .. وأحيانا مجرمي عصابات
لكننا نذكركم بأننا أيضا أوّل من شيّد الطرقات والمدارس
نحن من علمكم الأبجدية، التي تستخدمونها اليوم
شرحنا لكم القوانين والحقوق
تنظيم الدولة، ودولة القانون
نحن ــ الإيطاليين ــ
أصحاب التحف الفنية الخالدة في متاحفكم
أصحاب المخطوطات، التي تدرسونها والإرشادات التي تعملون بها
أولئك الذين بتضحياتهم وما قدّموه يمتلكون 70% من التراث الثقافي والفني العالمي !
التي تضعون لها أسعاراً رمزية مقابل زيارتها بمتاحفكم
نحن الإيطاليين، منحناكم معنى الثقافة والفن
الذي تقوم عليه حضارتنا بل وحضارتكم
المعنى الأسمى للجمال، للتناسق والتوازن
تلك مرتبة لم يصل إليها بشر بعدنا
نحن ــ الإيطاليين ــ
أهدينا لكم الحضارة
التي هدمتموها مجددا حين أدخلتمونا في العصور الوسطى
ثمّ أقمناها من جديد وأهديناكم النهضة
الفن، الجغرافيا، الإقتصاد، الهندسة المعمارية ..
نحن ـ الإيطاليين ــ
ابتكرنا جبن البارمزان، الموتزاريلا، البروشوتو، المورتاديلا
السلامي، الرافيولي، التوتيليني ..
اللازانيا، الجيلاتو، البيتزا
والمزيد .. المزيد ..
نحن من أدخل الكروم إلى فرنسا
نحن من علمكم صناعة النبيذ وزراعة الكروم
نحن أيضا من يحارب كلّ سنة محاولاتكم لتقليد علاماتنا التجارية
ومنتجاتنا الأصلية في عالم الجمال والموضة
أما أنت يا سيد ترامب ..
وأنت يا سيد جونسون
شكرا لأنّكم فعلتم كلّ ما بوسعكم لعزلنا بدل مساعدتنا !
دعنا نذكرك ياسيد ترامب
لولا بحارتنا االإيطاليون لكنت اليوم في أرض جرداء
وليس في أمريكا تلعب دور السيد
ربما ما كان باستطاعتك أن تأكل البطاطا !
لولا بحار ايطالي غامر نحو المجهول
أما أنت يا سيد جونسون
أذكّركَ بأنّ ثروة أمّتك قامت تحت تلك الراية
التي وهبناكم إيّاها لترفعوها على سفنكم لتتجنبوا هجمات
القراصنة، راية صليب القديس جورجيو، الذي منحتكم إيّاها مقاطعة جنوى
التي دونها كنتم تُقصفون من أساطيل البحر المتوسط
علمناكم الملاحة التي قمتم باستغلالها جيّدا في توسّعكم إلى اليوم
كلما استعملتم الهاتف، تذكّروا مخترعنا ميوتشي
حين تشاهدون التلفاز أو تستمعون إلى الراديو، تذكروا ماركوني
كلما استعملتم الكهرباء، إن كان في العمر بقيّة
تذكروا جيّدا أنها كانت مستحيلة لولا إنجازات العبقري فيرمي
نحن ــ الإيطاليين ــ
اخترعنا البنوك .. الجامعات ..
الإحتمالات، المعمار، الهندسة، الفلك، الرزنامة ..
الموسيقى
كانوا إيطاليين مثلنا : كريستوف كولومبس، ماركو بولو، ليوناردو دافنشي،
رافاييلو، بروفيليسكي، غاليلو
القيصر أوكتافيو، فيسيازيانو
أوريليو .. ودانتي !
وبإمكاني أن اذكر المزيد من الأسماء لساعات متواصلة
اسمعوا يا أعزائي، حين تذكر اسم ايطاليا ..
يجب عليك أن تقف على قدميك وتطاطئ رأسك !
وأن تدرك بأنّ أصل الحضارة الغربية هنا !
حين طالبتكم ايطاليا بشئ اليوم، كان عليكم أن تركضوا لنجدتها
لأنّكم إذا اقتدتم العالم الغربي مجددا إلى العصور الوسطى
لا أعتقد بأنّها ستعيدُ نهضتكم مرة أخرى
وبعد كلّ هذا لم يعنِكم الأمر
اذن احتفظوا بما لديكم، وحاولوا الإستمتاع بأطنان الحديد التي تكبّل مدنكم
وحين تزورون متاحفكم
أرجوكم .. لا تقفوا عند التحف الإيطالية أبدا ً
هكذا ستنتهي زيارتكم بسرعة كبيرة !
ربما بإمكانكم أن تزوروا مصانع السيارات الجميلة
ديزل ربّما
اذهبوا لزيارة ما تسمونه أنتم قصورا
وبالنسبة لنا هي مجرد مدن شعبية متواضعة
او اذهبوا إلى العواصم، التي تحاول تقليد فينيسيا، فلورينسا وروما
حاولوا ألا تاتوا لزيارة أجمل بلد في العالم
بما أنّكم طعنتموها في الظهر
لنْ نستقبل بأذرع مفتوحة إلّا من ساعدنا وقت الحاجة !
سنفتحُ لهم مدننا، التي لا مثيل لها في العالم
بإمكانهم زيارة فينيسيا، روما، فلورينسا، جنوى، نابولي، بولونيا، بيزا
سييزي، سيينا، تورينو، باليرمو ..
اقريجنتو، ميلانو، كريمونا، مانتوفا، فيرارا
توسكانا، مونت فيراتو . دولوميتي، لابوليا
صقلية، سردينيا
لقد دمرتم اليونان المسكينة بسياساتكم الإقتصادية
وقد حاولتم نفس الأمر مع ايطاليا، إلا أنّكم فشلتم
الآن ربما تتوقعون خبر نهايتنا
لكن في خضمّ أنانيتكم المفرطة
نسيتم بأنّ الفيروس لا يعترف بالحدود الجغرافية
وإنّه سيضرب الجميع
حتّى أنتم !
لو ساعدتمونا البارحة في محاولتنا لكبح الوباء ..
بدل عزلنا ولومنا
لربما لم تكونوا اليوم في نفس الموقف تبكون أحبابكم
أنانيتكم رُدّت إليكم
شكراً
توقيع سيدة إيطالية
إليكم رابط الفيديو الذي نشرته هذه السيدة
https://www.youtube.com/watch?v=gZlvrWy08ok
والعالم على إثر انتشار وباء كرونا
---
الرسالــة كاملة
**
شكرا سيد ماكرون
السيدة ميركل!
شكراً لأنكم تخليتم عنّا وقت حاجتنا
شكرا لرفضكم امكانية منحنا مجرد كلمات بسيطة
شكرا لرفضكم إمكانية منحنا مجرّد كلمات بسيطة
وأشياء أخرى لمساعدتنا على مقاومة انتشار الفيروس
كنّا سندفع لكم ثمنها ... هل تعلمون ذلك؟
نحن ــالإيطاليين ــ، الذين تنعتونهم بالمتسخين وغير المهذبين ..
أهل الهمجية والوضاعة !
الفقراء .. وأحيانا مجرمي عصابات
لكننا نذكركم بأننا أيضا أوّل من شيّد الطرقات والمدارس
نحن من علمكم الأبجدية، التي تستخدمونها اليوم
شرحنا لكم القوانين والحقوق
تنظيم الدولة، ودولة القانون
نحن ــ الإيطاليين ــ
أصحاب التحف الفنية الخالدة في متاحفكم
أصحاب المخطوطات، التي تدرسونها والإرشادات التي تعملون بها
أولئك الذين بتضحياتهم وما قدّموه يمتلكون 70% من التراث الثقافي والفني العالمي !
التي تضعون لها أسعاراً رمزية مقابل زيارتها بمتاحفكم
نحن الإيطاليين، منحناكم معنى الثقافة والفن
الذي تقوم عليه حضارتنا بل وحضارتكم
المعنى الأسمى للجمال، للتناسق والتوازن
تلك مرتبة لم يصل إليها بشر بعدنا
نحن ــ الإيطاليين ــ
أهدينا لكم الحضارة
التي هدمتموها مجددا حين أدخلتمونا في العصور الوسطى
ثمّ أقمناها من جديد وأهديناكم النهضة
الفن، الجغرافيا، الإقتصاد، الهندسة المعمارية ..
نحن ـ الإيطاليين ــ
ابتكرنا جبن البارمزان، الموتزاريلا، البروشوتو، المورتاديلا
السلامي، الرافيولي، التوتيليني ..
اللازانيا، الجيلاتو، البيتزا
والمزيد .. المزيد ..
نحن من أدخل الكروم إلى فرنسا
نحن من علمكم صناعة النبيذ وزراعة الكروم
نحن أيضا من يحارب كلّ سنة محاولاتكم لتقليد علاماتنا التجارية
ومنتجاتنا الأصلية في عالم الجمال والموضة
أما أنت يا سيد ترامب ..
وأنت يا سيد جونسون
شكرا لأنّكم فعلتم كلّ ما بوسعكم لعزلنا بدل مساعدتنا !
دعنا نذكرك ياسيد ترامب
لولا بحارتنا االإيطاليون لكنت اليوم في أرض جرداء
وليس في أمريكا تلعب دور السيد
ربما ما كان باستطاعتك أن تأكل البطاطا !
لولا بحار ايطالي غامر نحو المجهول
أما أنت يا سيد جونسون
أذكّركَ بأنّ ثروة أمّتك قامت تحت تلك الراية
التي وهبناكم إيّاها لترفعوها على سفنكم لتتجنبوا هجمات
القراصنة، راية صليب القديس جورجيو، الذي منحتكم إيّاها مقاطعة جنوى
التي دونها كنتم تُقصفون من أساطيل البحر المتوسط
علمناكم الملاحة التي قمتم باستغلالها جيّدا في توسّعكم إلى اليوم
كلما استعملتم الهاتف، تذكّروا مخترعنا ميوتشي
حين تشاهدون التلفاز أو تستمعون إلى الراديو، تذكروا ماركوني
كلما استعملتم الكهرباء، إن كان في العمر بقيّة
تذكروا جيّدا أنها كانت مستحيلة لولا إنجازات العبقري فيرمي
نحن ــ الإيطاليين ــ
اخترعنا البنوك .. الجامعات ..
الإحتمالات، المعمار، الهندسة، الفلك، الرزنامة ..
الموسيقى
كانوا إيطاليين مثلنا : كريستوف كولومبس، ماركو بولو، ليوناردو دافنشي،
رافاييلو، بروفيليسكي، غاليلو
القيصر أوكتافيو، فيسيازيانو
أوريليو .. ودانتي !
وبإمكاني أن اذكر المزيد من الأسماء لساعات متواصلة
اسمعوا يا أعزائي، حين تذكر اسم ايطاليا ..
يجب عليك أن تقف على قدميك وتطاطئ رأسك !
وأن تدرك بأنّ أصل الحضارة الغربية هنا !
حين طالبتكم ايطاليا بشئ اليوم، كان عليكم أن تركضوا لنجدتها
لأنّكم إذا اقتدتم العالم الغربي مجددا إلى العصور الوسطى
لا أعتقد بأنّها ستعيدُ نهضتكم مرة أخرى
وبعد كلّ هذا لم يعنِكم الأمر
اذن احتفظوا بما لديكم، وحاولوا الإستمتاع بأطنان الحديد التي تكبّل مدنكم
وحين تزورون متاحفكم
أرجوكم .. لا تقفوا عند التحف الإيطالية أبدا ً
هكذا ستنتهي زيارتكم بسرعة كبيرة !
ربما بإمكانكم أن تزوروا مصانع السيارات الجميلة
ديزل ربّما
اذهبوا لزيارة ما تسمونه أنتم قصورا
وبالنسبة لنا هي مجرد مدن شعبية متواضعة
او اذهبوا إلى العواصم، التي تحاول تقليد فينيسيا، فلورينسا وروما
حاولوا ألا تاتوا لزيارة أجمل بلد في العالم
بما أنّكم طعنتموها في الظهر
لنْ نستقبل بأذرع مفتوحة إلّا من ساعدنا وقت الحاجة !
سنفتحُ لهم مدننا، التي لا مثيل لها في العالم
بإمكانهم زيارة فينيسيا، روما، فلورينسا، جنوى، نابولي، بولونيا، بيزا
سييزي، سيينا، تورينو، باليرمو ..
اقريجنتو، ميلانو، كريمونا، مانتوفا، فيرارا
توسكانا، مونت فيراتو . دولوميتي، لابوليا
صقلية، سردينيا
لقد دمرتم اليونان المسكينة بسياساتكم الإقتصادية
وقد حاولتم نفس الأمر مع ايطاليا، إلا أنّكم فشلتم
الآن ربما تتوقعون خبر نهايتنا
لكن في خضمّ أنانيتكم المفرطة
نسيتم بأنّ الفيروس لا يعترف بالحدود الجغرافية
وإنّه سيضرب الجميع
حتّى أنتم !
لو ساعدتمونا البارحة في محاولتنا لكبح الوباء ..
بدل عزلنا ولومنا
لربما لم تكونوا اليوم في نفس الموقف تبكون أحبابكم
أنانيتكم رُدّت إليكم
شكراً
توقيع سيدة إيطالية
إليكم رابط الفيديو الذي نشرته هذه السيدة
https://www.youtube.com/watch?v=gZlvrWy08ok