أمثال شعبية (2)

[عبد الرسول معله]

لو صَوّف الخوخ طابتْ ريحته وأكله

[فحص فني]

مثل ناكوط الحِب

[فحص فني]

مثل بلاع الموس

[كوكب البدري]

من الطنجرة للحنجرة

وعندنا نقول
من الجدوم للزردوم

[عبد الرسول معله]

ما ينراد الولد بالنذر ولا الرجّال بالسحر

[عبد الرسول معله]

متاع مشاع لا ينشرى ولا ينباع

[عبد الرسول معله]

ملازمه من الباب للمحراب

[عبد الرسول معله]

كيلو سمّ ولا مثقال همّ

[عبد الرسول معله]

مثل الباميا بالحلك عرس وبالبطن عزا


بالحلك = بالفم

[عبد الرسول معله]

صرنا مثل عش الكِطا لا فراش ولا غطا




الكطا= القطاة

[عبد الرسول معله]

مفلس وشاجخ خنجره



شاجخ = غارز

[عبد الرسول معله]

مكدر أكولن بغلتي ببريجي


لا أستطع أن أقول أن بغلة دخلت في إبريقي

[عبد الرسول معله]

صاير شريف براسي

[كوكب البدري]

خياطة وثوبها مفتوك

مفتوك : مفتوق

[عبد الرسول معله]

صخم وجهه وكال آني حدّاد

[عبد الرسول معله]

الناس تاكل بالعثك وآني نصيبي الطايحه



العثق = العذق ... الطايحه = الساقطة من النخلة

[عبد الرسول معله]

ناس تخلّف وناس تبتلي

[عبد الرسول معله]

هذا دواك وعلى الله شِفاك

[عبد الرسول معله]

وجهه نعجه وكلبه ذيب



كلبه= قلبه

[عبد الرسول معله]

كلشي سوّي بس لتخلّي الداخليه تغار

[عبد الرسول معله]

طلع عكرب واني حسبالي أخويه

[عبد الرسول معله]

جم طِلي بالكنّاره وجم جبش يسرح


طلي = الخروف الصغير ... جبش = الخروف الكبير ( الكبش )

[عبد الرسول معله]

جم عليل تْعافى وجم مْعافى مات

[عبد الرسول معله]

البعير لو شاف حدبته جان انكسرت ركبته

[عبد الرسول معله]

جنا عدهم ذهب تاليها صرنا تْراب

[عبد الرسول معله]

حايط يصدّه وحايط يردّه

[عبد الرسول معله]

حِواها بالجمجه وانطاها بالجفجير


الجمجه= المغرفة .. الجفجير = المغرفة المثقبة

[عبد الرسول معله]

خبز مخبوز وميّه من الكوز أحلى عيشه بيها تفوز

[عبد الرسول معله]

الخد ورده واللسان سجينه

[عبد الرسول معله]

الخير بالخير والبادي أكرم

والشر بالشر والبادي أظلم

[عبد الرسول معله]

أخفّْ من كِشر البصل


كشر = قشر

[سحر علي]

من الباب للمحراب

[عبد الرسول معله]

الولد الما يبجي ما ينطوه ديس



ديس = ثدي

[عبد الرسول معله]

الولد الما يبجي ما ينطوه ديس



ديس = ثدي

[عبد الرسول معله]

يبوك من اللأكرع شعر ومن الحافي نعال



يبوك = يسرق

[عبد الرسول معله]

ثارم براسي بصل

[عبد الرسول معله]

يكول للحرامي بوك ولبو البيت دير بالك

[عبد الرسول معله]

تذبل الورده وريحتها بيها

[عبد الرسول معله]

تقوقي عدنا وتبيض ببيت الجيران

[عبد الرسول معله]

جـِزْنا من العِنب ونريد سلّتنا

[عبد الرسول معله]

خلّي الحلو عالحلو والمو حلو برّه

[عبد الرسول معله]

الديج على مزبلته يصيح


الديج = الديك

[عبد الرسول معله]

الذبّان يوكع عالحلاوة


يوكع = يقع

[عبد الرسول معله]

الرزق يريد له كمزه


كمزه = قفزة

[عبد الرسول معله]

ركّبته ورايه مدّ إيده بالخرج


ورايه = ورائي

[عبد الرسول معله]

الروح عْزيزه والكبر حار



الكبر = القبر

[عبد الرسول معله]

الزاد يا جوعان والميّه يا عطشان


الميّه = الماء

[عبد الرسول معله]

زرزور كفل عصفور واثنينهم طيّاره

[عبد الرسول معله]

الزمال ذاك الزمال بس الجلال تْبدّل


الزمال = الحمار
الجلال = السرج

[عبد الرسول معله]

من يشبع الحمار يكوم يزاكط


يكوم = يقوم
يزاكط = يركل برجليه

[عبد الرسول معله]

السبع من يكبر تقشمره الواويه



تقشمرته = تضحك عليه ، تستهزئ به

[عواطف عبداللطيف]

الشگ چبير والرعگة زغيرة

[عواطف عبداللطيف]

علج المخبل ترس حلگه

[عواطف عبداللطيف]

من تمشي تتعثر بيه ومن تريده ما تلكيه

[عواطف عبداللطيف]

حسدتني حماتي على ركعة عباتي

[مصطفى السنجاري]

كبر ما يرجّع ميّت



كبر : قبر

[مصطفى السنجاري]

نايم ورجليه بالشمس

[مصطفى السنجاري]

الاعور في مملكة العميان ملك

[شروق العوفير]

يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي

[شروق العوفير]

نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي

[عبد الرسول معله]

إذا تريد تريد تشيّم الزمال كِلّه هِش



الزمال = الحمار

كِلّه = قُلْ له

[عبد الرسول معله]

كل خابط يرد صافي

[عبد الرسول معله]

لو طلعت لحية ابنك زيّن لحيتك

[عبد الرسول معله]

من تطعم شبّعْ ومن تضرب وجّعْ

[عبد الرسول معله]

للفكر الأرض وطا والسما غِطا



للفكر = للفقير

[عبد الرسول معله]

اضرب الجلب يتأدب السبع


الجلب = الكلب
السبع الأسد

[عبد الرسول معله]

أعمى ولزكَـ بشبّاج الكاظم

لزكَـ = التصق
شباج = شباك

[عبد الرسول معله]

أفندي من كاغد



أفندي = من ألقاب الشرف والتكريم

كاغد = ورق

[عبد الرسول معله]

أكل ومرعى وقِلّة صنعه

[عبد الرسول معله]

أكلني لحم وذبني عظم

[عبد الرسول معله]

أكَـلّه ثور يكلي حِلبه


أقول له ثور فيقول احلبه

[عواطف عبداللطيف]

طول البال يهد الجبال

[عبد الرسول معله]

مرض الهوى ماله دوا وجم واحد البيه انجوى

[عبد الرسول معله]

الدِّبّر ما جاع والركَـع ما عرى



الدبر = من التدبير
الركع = الذي يرقع ملابسه

[عبد الرسول معله]

ادْخيلك يا سَيْد ادريس رَجّعني شـْباب وعرّيس

[عبد الرسول معله]

دَكَّــة عالخشب ودَكَّـه على البسمار




دكه= بالكاف الأعجمية = ضربة

[عبد الرسول معله]

دمّـه براحة إيده

[عبد الرسول معله]

الدنيا مكَـلوبه والخيل منهوبه

[عبد الرسول معله]

راحْ إبره وإجه مُخـْيَط

[عبد الرسول معله]

كُول ما ريدك وفـُضْها

[عبد الرسول معله]

شجره وما تظلّل أهلها عساها تيبس

[عبد الرسول معله]

الشغل ما ينكضي إلا بالعيني وأغاتي

[ندى الاسدي]

مثل جميل لكن نريد المزيد

[ندى الاسدي]

مثل جميل و لكن نريد المزيد

[رائدة زقوت]

بيت رباني ما جفاني

[رائدة زقوت]

قالوا للكذاب احلف قال جالك الفرج

[رائدة زقوت]

قعدتي بين اعتابي ولا قعدتي وسط احبابي

[ندى الاسدي]

ألفُ عين لإ اجل عينٌ تكرمون

[ندى الاسدي]

صديقك حلو لا تاكله كله

[ندى الاسدي]

جزآت حسان بكان بكان اسم كلب

[ندى الاسدي]

البصلة أتكَل للثومة يا ثومة يا ميشومة

[ندى الاسدي]

لكل قمحة مسوسه كيال أعور

[ندى الاسدي]

يكابر واهله بلمكَابر

[ندى الاسدي]

خبزة ابناره وعينة لجاره

[محمد الفهد]

http://up.g4z4.com/uploads/65c81934d5.gif (http://up.g4z4.com/uploads/65c81934d5.gif)

[محمد الفهد]

من يزرع المعروف يحصد الشكر

[ندى الاسدي]

مثل السمك ماكول مذموم

[عمر مصلح]

مِن شَبَّتْ ما شافت راحة

[سحر علي]

خاشوكه خاشوكه تنترس البستوكه

[سحر علي]

عصفور كفل زرزور وإثنينهم طياره

[سحر علي]

أبو عادة ميجوز من عوايده

[سحر علي]

ما تضيك إلا تفرج

[شروق العوفير]

المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم



المعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يحس بالمهموم.

[زينة قصي]

جرح الگلب مثل الجام .. ما ينلچم

[زينة قصي]

جيب الليل .. وأخذ عتابه

[سحر علي]

كل لشة تتعلك من كراعينها

[سحر علي]

الباب التجيك منه الريح سدها واستريح

[سحر علي]

مركه الجيران طيبة

[رائدة زقوت]

جينا الدار ندور عالحبايب
لقينا الدار تبكي علي غايب

[سحر علي]

خراعة خضرة

[سحر علي]

شتحطلها واتطيب

[سحر علي]

شدو روسكم ياكرعين

[سحر علي]

ها الكعك من هالعجين

[سحر علي]

ما تضيك الا تفرج

[الدكتور اسعد النجار]

من كل جدر كباية

[الدكتور اسعد النجار]

يركب بالماعون ويفرغ بالجدر

[عواطف عبداللطيف]

العذر أكبر من الصوچ

[عواطف عبداللطيف]

عفا الله عما سلف

[عواطف عبداللطيف]

عگب ما شاب ودوه للكتاب

[عواطف عبداللطيف]

علج المخبل ترس حلگة

[عواطف عبداللطيف]

عوافي ومي الصافي

[عواطف عبداللطيف]

عيش وشوف

[عواطف عبداللطيف]

عين إلتحب تصيب

[عواطف عبداللطيف]

ماكو دُخان بغير نار

[عواطف عبداللطيف]

أمنين طلع عين الشمس

[رياض محمد سليم حلايقه]

من طين بلادك
حط ع خدادك

[عواطف عبداللطيف]

الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك

[عواطف عبداللطيف]

التبربش ولا العمى

[عواطف عبداللطيف]

عصفور كفل زرزور وأثنينهم طيارة

[عواطف عبداللطيف]

كلمن عقلة براسة يعرف خلاصة

[عواطف عبداللطيف]

عباس المستعجل

[عواطف عبداللطيف]

عبالك لعب جعاب

[عواطف عبداللطيف]

عثرة بدفرة

[عواطف عبداللطيف]

عامي شامي

[عواطف عبداللطيف]

شتحط إلها وتطيب

[رياض محمد سليم حلايقه]

عريان بطارد مشلح

[شروق العوفير]

الصيف قاطو و الشتا بوقاطو .
( في الصيف حلويات و في الشتاء المحامي )
يضرب هذا المثل عندما لا تلبث العروس في بيت زوجها إلا قليلا

[سولاف هلال]

غراب يكول لغراب وجهك أسود

[سولاف هلال]

يشتري من عدنا ثلج و يبيعلنا مَي بارد

[سولاف هلال]

طبيب يداوي الناس وهو عليل

[سولاف هلال]

ظالم لا تصير، من الدعا لا تخاف

[سولاف هلال]

باجر شبر وأربع أصابع

[عمر مصلح]

باجر شبر وأربع أصابع
تمثلاً بهذا المثل .. قالت إحداهن :
(ألبس سواد عليك للتسعة يَهواي
ومن يتبدَّل الملبوس اعذرني من هاي)

[عمر مصلح]

من شَبَّتْ ماشافت راحة

[سحر علي]

هالستة من هالستين

[رياض محمد سليم حلايقه]

أم بطن وطرح وما وراها
ولا فــــــــــــــــــــــرح

[عواطف عبداللطيف]

جرح الگلب مثل الجام .. ما ينلچم

[عواطف عبداللطيف]

عصفور كفل زرزور . . واثنينهم طيارة

[عواطف عبداللطيف]

السبع لما يشيب . . تقشمره الواوية

[عواطف عبداللطيف]

العين ما تنظر . . والگلب وما يهوى

[رياض محمد سليم حلايقه]

إبنك على ما تربيه
وجوزك على ما تعوديه

[سولاف هلال]

للزنكين يكولوله بالعافيه وللفقير يكولوله هذا امنين

[سولاف هلال]

الي ما يأخذ من ملتو يموت بعلتو

[سولاف هلال]

اجري جري الوحوش غير رزقك ما تحوش

[سولاف هلال]

المينوش العنب يكول عليه حامض

[عمر مصلح]

إسمك بالحصاد ومِنجَلـَـك مكسور

[رياض محمد سليم حلايقه]

الي بطلع فوق رقبة بتنشنق

[سولاف هلال]

صادوك وانت النجر

[سولاف هلال]

ما يْعاشِر البُومة إلاّ الغْراب

[سولاف هلال]

ما يفرّق التَمرة من الجَمرة

[سولاف هلال]

المفلس بالقافلة أمين

[سولاف هلال]

مو كُل مْدَعْبَل جوز

[سولاف هلال]

ماكو صبغ ما ينكشف

[سولاف هلال]

المكتوب ما منه مهروب

[سولاف هلال]

مو كُل مَن قِرا دِرا

[سولاف هلال]

امشي شهر ولا تعبر نهر

[سولاف هلال]

يراويك حنطة ويبيعك شعير

[سولاف هلال]

ياكلون تمري ويضربوني بالنوه

[سولاف هلال]

عافت ابنها وراحت تسكت ابن الجيران

[سولاف هلال]

جدره على ناره وعينه على جاره

[سولاف هلال]

العز يليق بصحابه

[سولاف هلال]

جارك القريب ولا أخوك البعيد

[سولاف هلال]

أهل السماح ملاح

[سولاف هلال]

الجار للجار ولو جار

[سولاف هلال]

اللي يزرع زرعين ما يخيب

[سولاف هلال]

الممارس غلب الفارس

[سولاف هلال]

طول ما الكيس ملان بيكثروا الخلان

[سولاف هلال]

الولد البكر يحيي الذكر

[سولاف هلال]

ايد الحر ميزان

[عمر مصلح]

صيت الغنى ولا صيت الفقر

[سولاف هلال]

لا تبيع خبزك على الخباز

[سولاف هلال]

كل طير يشبع بمنقاره

[سولاف هلال]

اضرب المربوط يخاف السايب

[سولاف هلال]

البيت بيت ابونا والغرب يطردونا

[سولاف هلال]

يرعى ويه الغنم وياكل ويه الذياب

[سولاف هلال]

ما يبكي على الولد إلاّ اللي رباه

[سولاف هلال]

كثر الرفرفة يكسر الجناح

[سولاف هلال]

من أمّنك لا تخونه ولو كنت خاين

[سولاف هلال]

ابنك على ما تربيه و جوزك على ما تعوديه

[سولاف هلال]

يكفيك شر جوعان وشبع

[سولاف هلال]

حبيبك يبلعلك الزلط وعدوك يتمنالك الغلط

[سولاف هلال]

أنا الـ ربّيت ولغيري صفيت

[سولاف هلال]

اللي ما ينطاق دواه الفراق

[سولاف هلال]

اذا ما شالك المكان تشيلك العيون

[سولاف هلال]

الصلح بعد العداوة أطيب من الحلاوة

[سولاف هلال]

الله يخلي أختي وأخويا أشم فيهم ريحة أبويا

[سولاف هلال]

الحركة ولود والسكون عاقر

[سولاف هلال]

يا فرعون مين فرعنك، ما لقيت حدا يردني

[سولاف هلال]

جت الحزينة تفرح ما لقتلهاش مطرح

[سولاف هلال]

إكفي القدرة على فمها تطلع البنت لامها

[سولاف هلال]

الصاحب القديم واصله واستديم

[سولاف هلال]

اللي قلبه على حبيبه يدور عليه ويجيبه

[سولاف هلال]

سوده يا قهوه والقلب وما يهوى

[سولاف هلال]

كل شدة وراها فرج

[سولاف هلال]

ينام اللي ما على قلبه هم

[سولاف هلال]

اللي بدك الباب بسمع الجواب

[سولاف هلال]

لا توصّي حريص

[سولاف هلال]

ما يطلع من دار المطبلين غير المزمرين

[سولاف هلال]

بصلة المحب خروف

[سولاف هلال]

ما عشق من بنات العباد غير سعاد

[سولاف هلال]

ربك رب العطا يعطي البرد على قد الغطا

[سولاف هلال]

لا تشكي لي ولا أبكي لك الحال من بعضه

[سولاف هلال]

تعطيني أعطيك ..لا تبخل ولا اطمع فيك

[سولاف هلال]

اللي ما ينصفني وأنا سامعته لو مت يوفر دمعته

[سولاف هلال]

اللي يوفي بمواعيده حط ايدك في ايده

[سولاف هلال]

ربك رب العطا يعطي البرد على قد الغطا

[سولاف هلال]

لا شطارته ولا همته كل واحد يأخذ قسمته

[عبدالكريم شكوكاني]

أهل السماح ملاح

[عبدالكريم شكوكاني]

قيس قبل ما تغيص

[عبدالكريم شكوكاني]

كثر الرفرفة يكسر الجناح

[عبدالكريم شكوكاني]

خذ الأصيلة ونام على الحصيرة

[عبدالكريم شكوكاني]

عمر الدم ما صار ميّ

[عبدالكريم شكوكاني]

علمناهم الشحدة سبقونا على الابواب

[عبدالكريم شكوكاني]

الباب اللي بجيك منو الريح سدو واستريح

[عبدالكريم شكوكاني]

من بره هلا هلا ومن جوه يعلم الله

[عبدالكريم شكوكاني]

لبِّس البوصه تبقى عروسه

[سولاف هلال]

الله يرزق العاصي والكافر والطائع والفاجر والحساب عنده

[سولاف هلال]

اللي تخفيه الليالي تظهره الأيام

[سولاف هلال]

تراعيني بعين أراعيك باثنين

[سحر علي]

ما تغيم إلا تصحي

[سحر علي]

ماحد يعرفك يالبن إلا اللي بيده مردك

[سحر علي]

تموت الدجاجة وعينها عالزباله

[سحر علي]

ماكو دخان بليه نار

[الدكتور اسعد النجار]

غاب القط العب يافار

[الدكتور اسعد النجار]

منين أجيب زرار للزيجه هدل

[الدكتور اسعد النجار]

كانت عايزه التمت

[الدكتور اسعد النجار]

الطول طول النخله والعقل عقل السخله

[الدكتور اسعد النجار]

وكع الفاس بالراس

[الدكتور اسعد النجار]

ودع البزون شحمة

[سعد السعد]

عين الحب عمية

[الدكتور اسعد النجار]

المارضه بجزه رضه بجزه وخروف

[سعد السعد]

اللي تخاف منه ماكو أحسن منه

[عواطف عبداللطيف]

رمانتين بفد ايد ما تلزم

[عواطف عبداللطيف]

انطي الخبز لخبازه

[عواطف عبداللطيف]

من لكى احبابه عاف صحابه