أمثال شعبية (1)

[رائدة زقوت]

طويلين العمار عند رديات البخوت

[رائدة زقوت]

القلوب صناديق مقفلة

[رائدة زقوت]

العيون مغارف الكلام

[عبد الرسول معله]

مكتوب على باب الحمام لا الأبيض يسْمرّْ ولا الأسمر يبْيضّْ

[عبد الرسول معله]

مـَكدر أكولن بغلتي ببريجي

ببريجي = بإبريقي

[عبد الرسول معله]

الرايب ما يرجع حليب

[عبد الرسول معله]

من تاكل سوسه ومن تنخاها متعوسه

[عبد الرسول معله]

نايم بالماي وخايف من المطر

[عبد الرسول معله]

ابنه عْلى جتفه ويدوّر عليه

[وطن النمراوي]

مو كلّ مدعبَل جوز

[وطن النمراوي]

أُكَعد أعوج ،،، و احجي عدل

[وطن النمراوي]

من هلـ مال ،،، حمل جمال

[عبد الرسول معله]

الفار السمين من حصة البزون

[عبد الرسول معله]

مثل الورده كلها منافع

[عبد الرسول معله]

الدنيا مثل الكاوليه تُرقص لكل واحد شويه

[عبد الرسول معله]

بافراحكم تنسوني وباحزانكم تدعوني

[عبد الرسول معله]

ظلم البزون ولا عدالة الجريذي


الجريذي = الفار الكبير

[عبد الرسول معله]

كَالوْا للحرامي احلف كَال إجاني الفرج

[عبد الرسول معله]

عِدْمَنْ أضمد جْروحي والناس كِلها مجاريح

[عواطف عبداللطيف]

ينطي الجوز للي ماعنده سنون

[عواطف عبداللطيف]

المبلل ميخاف من المطر

[عواطف عبداللطيف]

حتى الكمر بي لولة

[عواطف عبداللطيف]

مد رجلك على كد غطاك

[رائدة زقوت]

لا تمضغ لبان في بلاد الرعيان

[رائدة زقوت]

القد قد الفارة والصوت عبا الحارة

[رائدة زقوت]

بموت المعلم وهو بتعلم

[رائدة زقوت]

بموت الراعي واصبعه على المزمار

[رائدة زقوت]

دخن عليها تنجلي وادعس عليها تنطفي

[رائدة زقوت]

حظ العفنة بالحفنة

[رائدة زقوت]

الطخ عنا والعرس عند الجيران

[رائدة زقوت]

الكلام الحلو بطلع الحية من جحرها

[رائدة زقوت]

يا ماخذ اللحمة الهزيلة عند المرقة تندم

[رائدة زقوت]

يلي ما بشوف من الغربال أعمى

[رائدة زقوت]

قعدتي وسط عتابي ولا قعدتي عند حبابي

[محمد السنوسي الغزالي]

اللي ما يطق الذهب..يقول فاني
مثل ليبي

[عواطف عبداللطيف]

مو كل مدعبل جوز

[رائدة زقوت]

إلي مش كاره يا ناره

[رائدة زقوت]

امشي عدل يحتار عدوك فيك

[محمد السنوسي الغزالي]

يا مآمنة للرجال..يامآمنة للمية في الغربال:o

[وطن النمراوي]

مرحبا للجميع
و لكم هذا المثل العراقي
و الترجمة على فراشتنا الرائدة :1 (41):
تدهدر الجدر تلكَاه قبغه

[رائدة زقوت]

تدهدر الجدر تلكَاه قبغه

ساستعين بصديق ممكن
يسعد مساك يا عطرة

[رائدة زقوت]

أولهن شماته وأخرهن حسد

[رائدة زقوت]

هم البنات للمات

[رائدة زقوت]

بيت البنات فاضي

[رائدة زقوت]

تموز بغلي الميه بالكوز

[رائدة زقوت]

أيلول ذيله مبلول

[رائدة زقوت]

خبي حطباتك الكبار لعمك شهر أذار

[رائدة زقوت]

حلو اللسان قليل احسان

[وطن النمراوي]

هم البنات للمات

حرام عليج فراشتنا الغالية :1 (8): ،،، ظلمتينا :1 (36):
لك هذا المثل العراقي

بنت الحُرَّة دُرَّة

[وطن النمراوي]

:1 (8): زوَّجتها د خلص من بلاها،،، رجْعَتْ و جابت وراها :mad:

فراشتنا الرائدة، هذا ابن عم مثلج السابق:1 (24):

[عواطف عبداللطيف]

مثل خراب البصرة

[وطن النمراوي]

تيتي تيتي مثلما رحتي جيتي

[وطن النمراوي]

المال مال أبونا،،، و الناس يعاركونا

[عواطف عبداللطيف]

أكعد أعوج واحجي عدل

[رائدة زقوت]

المال مال أبونا،،، و الناس يعاركونا

وطن العطرة هذا مثل يحمل نفس الفكرة

البيت بيت أبونا والغُرب بطردونا

[رائدة زقوت]

ياما جاب الغراب لأمه

[رائدة زقوت]

من قعرالقفة لأذانها

وطن الغالية دورك في الترجمة

[رائدة زقوت]

تقول أبو زيد خاله

[رائدة زقوت]

خذوا البنات من صدور العمات

[رائدة زقوت]

أكلهم تجارة ولبسهم خسارة

[رائدة زقوت]

ظل زلمة ولا ظل حيطة

[رائدة زقوت]

باب عن الكلاب

[عواطف عبداللطيف]

بالحركة بركة

[فراس عضيبات]

اعطي الخبز لخبازه ولو اكل نصه

[عواطف عبداللطيف]

إذا متصير ذيب تاكلك الذيابة

[عواطف عبداللطيف]

شيم العربي وخذ عباته

[عواطف عبداللطيف]

انا واخي على أبن عمي
وانا وأبن عمي على الغريب

[حسن المهندس]

-إذا تخلطت الأديان شد في دينك : يضرب هذا المثل عندما تختلط الأمور على شخص و ينصح له بالتثبت على مبادئه و أفكاره

[حسن المهندس]

2-الصيف قاطو و الشتا بوقاطو .( في الصيف حلويات و في الشتاء المحامي ) : يضرب هذا المثل عندما لا تلبث العروس في بيت زوجها إلا قليلا .

[حسن المهندس]

اللي يحب شباح ما يقول آح.: (الذي يحب عمل شيء ما يحتمل المعاناة في الحصول عليه و لا يشتكي فيقول آح .

[حسن المهندس]

كي طارت لطيور جات الهامة تدور: يضرب هذا المثل عندما تسند الأمور إلى غير أهلهـــا

[حسن المهندس]

طريق السد لي تدي ما ترد : نوع من الدعاء على الآخرين بعدم الرجوع أي أن الطريق التي يأخذهـــا لا يمكنه الرجوع منها

[حسن المهندس]

طوال الخيط ما هو خياط : يضرب هذا المثل في نعت من يتباهى بمعرفة الشيء و هو له جاهل

[حسن المهندس]

دير الخير و انساه و دير الشر واتفكرو : إذا أسديت معروفا فلا تذكره حتى لنفسك و إن أخطأت فتذكر دائما حتى تعتبر .

[حسن المهندس]

اللي باعك بالفول بيعه بقشوره: يضرب هذا المثل في مقابلة الإساءة و الغدر بما هو شر منهما.

[حسن المهندس]

الفاهم يفهم بالغمزة والحمر يفهم بالدبزة(اللكمة )

[حسن المهندس]

الطماع ابات اساري (يمشي ليلا )

[حسن المهندس]

الطعام لمليح يستاهلو النفاع

[حسن المهندس]

كدس( كومة)حجار ولا سوء جار

[حسن المهندس]

الكلب اذى نبح ماعض ما جرح

[حسن المهندس]

حل الصرة(الكيس الصغير) تلقى خيط

[حسن المهندس]

الحمام المكسر الجناح ينزل على البر الخالي

[حسن المهندس]

ربي يخلف على الغابة و لايخلف على الحطابة

[حسن المهندس]

حوت ياكل حوت وقليل الجهد اموت

[حسن المهندس]

ساعة القضاء ليه غفلة

[حسن المهندس]

جاك البلاء ياغافل

[حسن المهندس]

خوك يمضغك لاكن ميبلعكش

[حسن المهندس]

تبع الكذاب الى باب الدار

[حسن المهندس]

الي خلص دينو شبع

[حسن المهندس]

الي ماهو ليكك غير اعييك

[حسن المهندس]

الزين ما اعمر البيت

[حسن المهندس]

الي ما ذاق المر لا يعرف قيمة الحلو

[حسن المهندس]

اشتري الجار قبل الدار

[حسن المهندس]

ما يبقى في الواد الا حجارو

[حسن المهندس]

فرط في كل اصحابك الا صاحب ابوك متفرطش فيه

[حسن المهندس]

اسمع للكلام الي بكيك ومتسمعش للكلام الي ضحكك

[حسن المهندس]

المحبة تجي بالكيف ماشي بالسيف: معنى ذالك أن المحبة ليست إرغاما إنما تأتي من القلب

[حسن المهندس]

واش جابك للواد يا الزيتونة: نوع من الندم على التدخل في أمر كان من الممكن تفاديه

[حسن المهندس]

يرقد بعين واحدة كي الذيب: يضرب للشخص الفطن جدا لا يأمن غره و لو لحظة

[حسن المهندس]

13عندما تتعمر البطن تقول للراس غني

[حسن المهندس]

الي في بطنو التبن اخاف من النار

[حسن المهندس]

الي لسع حنش اخايل الحبل

[حسن المهندس]

لسانك صنتو صانك خنتو خانك

[حسن المهندس]

كان حي مشتاق تمرة عندما مات علقول عرجون

[حسن المهندس]

خنفساء تلهيني ولا غزالة تشقيني

[حسن المهندس]

كبر الراس للدبارة وكبر الساقين للخسارة

[حسن المهندس]

العمشاء ( اللتي لها سوء نظر) في بلاد العميان حسنت الانظار

[حسن المهندس]

كل خنفوس في عين امه غزال

[حسن المهندس]

ابكي يا قلبي على الي ماتو و متبكيش علي فارقك في حياتو

[حسن المهندس]

الي ما رضى والديه لا خير فيه

[حسن المهندس]

البلاء اذا جاك من جناحك قصو

[حسن المهندس]

صاحبك الا صاحبك في الشدة اما الناس الاخرى كلهم بعروضهم

[حسن المهندس]

زواج ليلة تدبيرتو عام: قبل القيام بأمر ما يجب التفكير فيه مليا .

[حسن المهندس]

اللي بارت على سعدها دارت :التي لا تتزوج باكرا تكون سعيدة مع زوجها (؟!!)

[حسن المهندس]

سعد الزينة في الحما و سعد الشينة في السما: ليست للجميلة حظ في الزواج إنما هو للقبيحة !

[حسن المهندس]

واش يدير الميت في يد غسالو:يضرب لمن لا يجد بدا من قصد شخص في أمر مهم و يتصرف ذالك المقصود كما يشاء.

[حسن المهندس]

زوج رياس يغرقو بابور: لا يقود جماعة أو يقرر أمرا إلا شخص واحد (البابور: السفينة- رياس :ربان

[حسن المهندس]

من عندي ومن عندك تنطبع و من عندي وحدي تنقطع : يجب أن يكون تبادل بين الناس و إلا تنقطع العلاقات

[حسن المهندس]

وين يبان خيطك في البردعة: للاستهزاء و احتقار عمل شخص أو حالته أمام الآخرين (البردعة هي الجبة )

[حسن المهندس]

اللي فاتو زمانو ما يطمع في زمان الناس: إذا كبر شخص فعليه ألا يقوم بأشياء يقوم بها من هم اصغر منه سنا

[حسن المهندس]

مول الفول يقول طياب : كل شخص يفتخر بما يمكنه عمله

[حسن المهندس]

كول أللي يعجبك و إلبس للي يعجب الناس : على الشخص أن يهتم بالعلاقات الاجتماعية

[حسن المهندس]

يا قاتل الروح وين تروح : لا يمكن للقاتل أن يفلت من عذاب الله

[حسن المهندس]

الشركة هلكة لو كان في طريق مكة : لا يجب الشراكة بين شخصين في لأأمر ما لأنها حتما تؤدي إلى هلاك أحدهما.

[حسن المهندس]

قعدو يا حمير حتى يوصلكم الشعير:يضرب في التهكم على التكاسل

[حسن المهندس]

-اللي عجبك في السوم رخصو في الطريق تقيس نصو: إن السلعة الرخيصة لا تدوم

[حسن المهندس]

يا قاتل الروح وين تروح : لا يمكن للقاتل أن يفلت من عذاب الله

[حسن المهندس]

السكوتي تحته كوتي: وهي تعني ان الشخص الي دائما ساكت هو الشخص عنده بلاوي كل قصة تحتها غصة :
وتعني نفس المثل الاول

[حسن المهندس]

ماقالوا طق الاماحق:
تعني ان الشي الذي يقال يكون صحيح

[حسن المهندس]

الربيع من فم الحوش يبان :
معناها الشخص الكويس والباهي يكون معروف

[حسن المهندس]

ياحوش اهلي ماعليك غنوة
تعني بيت الاهل لاغنى عنه

[حسن المهندس]

جعنك يامادي بين جاي وغادي:
وتعني ان الشخص الي يمشي نفس المكان ويرجعله

[حسن المهندس]

كل فقعة بترفاسة:
وتعني مش كل شي تتمنيه تناليه وتلقيه في وقتها

[حسن المهندس]

كوكو نصه معلق:
وتهني شي يبدا قليل والكل يريده

[حسن المهندس]

إتحارفوا إتعارفوا
وتعني الناس عندما تتخاصم ويصير بينهم سوء تفاهم يعرفوا بعضهم على حقيقتهم

[حسن المهندس]

بعدالعشرة تبان الناس
وتعني ان عندما تعاشر الشخص تعرفه اكتر

[حسن المهندس]

ياشاقي بهم الناس همك من شاقي بيه
وتعني ان الشخص يتدخل في امور الناس وهي لاتعنيه

[حسن المهندس]

حامي يزعط:
يعني الشخص يكون في عجلة في امره

[حسن المهندس]

ياخسارة ماغننا طلعت العروس شينة:
معناها انه الشخص يكون تعب في شي وبذل مجهود في شي نهايته كانت مافيش شي

[حسن المهندس]

الجنازة كبيرة والميت فأر:
معناها لما الشخص يكبر المشاكل على شي مافيش

[حسن المهندس]

ملحقيش العنقود قال قارص:
وتعني ان الشخص عندما لايحصل على شي يعيبه

[حسن المهندس]

يحاسبوه البيت على اربعة طلع عش على عمود:
وهي تعني الناس المغرورة اللي تتفاخر بشي وانه بيت على اربعة وفي الاخر طلع عش على عمود

[حسن المهندس]

قال اشنو ودك يالاعمى قالهم قفة من عيون:
وتعني ان الشخص اللي يطلب حاجات هلبة ومستحيلة

[حسن المهندس]

الباب الي يجي منه الريح سده واستريح:
وتعني ان الشي اللي تجي منها مشاكل سدها واتركها واستريح

[حسن المهندس]

كل خانب شكاك:
كل واحد يسوي في حاجة يبقى يشك في الناس انهم يسوا فيها

[حسن المهندس]

صاحب العلة ينخصوه مرافقه:
تعني ان الشخص يسوي شي ويخبيه وبعدها يفضح روحها بنفسه

[حسن المهندس]

لقيتك يا بايرة واشتدتي:
وتعني اني نطلب شي من شخص يسويها وانا نفسي منقوميش بيه

[حسن المهندس]

ضحك الجمل في عمره نهار انشق شاربه:
وتعني ان الشخص يفعل شي ودائما يتكلم عليه

[حسن المهندس]

ايد بروحها متصفيقيش:
وتعني ان الشخص ميقديرش يسوي شي بدون مجموعة

[حسن المهندس]

كل يد تمسح على وجها:
كل واحد مسئول على نفسه

[حسن المهندس]

عمية وشدت خانب:
وتعني ان الشخص ان يفعل شي ودائما يفعل فيه ويقول عليه نفسه

[حسن المهندس]

مااحرف من التومة كان الكراث:
وتعني ان مااحرف من حاجة مش كويسة الي حاجة اخرى مش كويسة

[حسن المهندس]

الجمل رافع والقراد ينين:
تعني الجمل يتحمل الثقل والقراد يقول هلبة

[حسن المهندس]

اللي يكرهك يحلم بيك الحلمة الشينة:
وتعني ان الشخص اللي مايحبيكش يجيبلك الاخبار السيئة

[حسن المهندس]

الدواة هلبة والثمرة مهناش:
وتعني ان الشخص يتكلم هلبة وينصح هلبة في مواضيع وميفعليش شي

[حسن المهندس]

كل شاه معلقة مع رقيبتها:
معناها كل شخص مسئول عن نفسه امام نفسه

[حسن المهندس]

القفة تعزر الميدونة:
وتعني ان يكون الاشخاص من نفس الشي او يكون عنده الاشخاص نفس الاخطاء ويكعدوا يحذفوا في بعضهم بالكلام

[حسن المهندس]

فاضية ومرتاحة البال:
وتعني ان الشخص يكون مشغول ويجيله شخص ويكلمه في مواضيع مش في وقتها

[حسن المهندس]

صنعة لي ماعنده صنعة:
وتعني ان الشخص يسوي في نفس الشي كل مرة

[حسن المهندس]

من زبيبه يسكر:
وتعني ان الشخص من ابسط شي يزعل ويحمق

[حسن المهندس]

مايديرش صنعتين كان الكلب ينبح ويهز ذيله:
معناها ان الشخص ميقدريش ان يسوي حاجتين في نفس الوقت

[حسن المهندس]

علاقيس غطاءك مد رجليك:
وتعني ان الشخص علا حسب قدرته معناها لايسوي شي مايقدريش عليه

[حسن المهندس]

اذكر القط يجيك ينط:
معناها لما تتحدت علا شخص تلقاه قدامك

[حسن المهندس]

برد الصيف احر من السيف :
وتعني ان برد الصيف احسن من برد الشتاء

[حسن المهندس]

بعد شبع قال صامت:
معناها ان الشخص مهما ياكل في الاخير مايعجبه

[حسن المهندس]

شكار روحه يكعد بروحه:
وتعني ان الشخص الي يشكر في نفسه هلبة يكعد بروحه

[حسن المهندس]

شكارات العروس امها وخالتها وعشرة من قبيلتها :
وتعني ان البنت تشكرها امها وعيلتها

[عواطف عبداللطيف]

يسرق الكحل من العين

[عواطف عبداللطيف]

أجة ديكحلها عماها

[عواطف عبداللطيف]

همه على بطنه

[عواطف عبداللطيف]

ما تضيك إلا تفرج

[عواطف عبداللطيف]

اللسان الطيب يطلع الحية من الزاغور

[عواطف عبداللطيف]

ها الكعك من هالعجين

[عواطف عبداللطيف]

هم نزل وهم يدبج عالسطح

[عواطف عبداللطيف]

تدهدر الجدر ولكه قبغه

[عواطف عبداللطيف]

الشبعان ما يدري بدرد الجوعان

[عواطف عبداللطيف]

المبلل ما يخاف من المطر

[عواطف عبداللطيف]

ألف سنة والوجوه تتلاكى

[عواطف عبداللطيف]

ماحد يعرفك يالبن إلا اللي بيده مردك

[عواطف عبداللطيف]

يامن تعب يامن شكه يامن على الحاضر لكه

[عواطف عبداللطيف]

الباب التجيك منه الريح سدها واستريح

[عواطف عبداللطيف]

حجارة الماتعجبك تفجخك

[عواطف عبداللطيف]

ما يحك جلدك إلا ظفرك

[حسن المهندس]

# أ ُبُو أ َرْبَعه رَبّعُوه ,و ِانْ مَا قََعَدْ صَفّعُوهْ:


ربعوه أي: جعلوه يتربع
أي: يجلس متربعاً. أي: الطفل إذا كان ذا أربعة أشهر من العمر, أجلسوه متربعا ً, وإن لم يجلس فاصفعوه.
وهذا مبالغة, في بيان أن الطفل إذا بلغ من العمر أربعة أشهر أصبح قادرا ًعلى الجلوس.

[حسن المهندس]

# أ ُبُو شْوَيْ أكله و أ ُبُو كثير راحْ وْخَلا ّهْ:

شوي: قليل, وراح: ذهب, والمراد: مات.
أي: أن ذا المال القليل أكل ماله وتمتع به, أما ذو المال الكثير فإنه مات وتركه لورثة.

[حسن المهندس]

#إتْبَعْ خَشْمِكْ:


خشمك: معروفه أنفك, يقال لمن زعم أنه انفرد بشم ّرائحة طعام أو نحوه.

[حسن المهندس]

# أ َجْرُ وْعَافيه:

هذا دعاء للمريض بأن يجمع الله له بين حصول الأجر بسبب مرضه وبين العافية من المرض.
.

[حسن المهندس]

# أ َحَدٍ يْزَم ّ زَم ّ واحدٍ يْدَ وْدْ لْ دودله:


هذا مثل يضرب لعدم العدل في المعاملة.
أصله للأولاد الذين لا تعدل أمهم بينهم فبعضهم تحمله على صدرها وبعضهم تدليه بيدها إذا حملته.
ويزم زم : معناه يرفع رفعا ً على اليد فيضم على الصدر وينقل وهو كذلك.
ويدود ل دود له: ومعناه أي يدلى تدلية إذا يحمل.

[حسن المهندس]

# أ َحِط ّبِرْقُبْتي حَبِلْ, وَأ َقُولْ مِنْ يجِرني؟ :


أحط: أضع, ومعناه: يقول الرجل لمن يأمره بفعل شيء قد يتخذ وسيله للنيل منه.
يريد: أأضع في رقبتي حبلا ً ثم أنادي الناس, من الذي منكم يحب أن يجرني به؟

[وطن النمراوي]

نكَول له ثور،،، يكَول يمته تحلبوه

[وطن النمراوي]

فحل التوت بالبستان هيبه

[وطن النمراوي]

من هلمال حمل جمال

[عبد الرسول معله]

عـُكْب البَرْحي كمنا ناكل الزهدي


البرحي من أجود التمور العراقية

الزهدي أقل التمور جودة

[رائدة زقوت]

لا طال عنب الشام ولا بلح اليمن

[رائدة زقوت]

الفرس من الفارس

[وطن النمراوي]

لا طال عنب الشام ولا بلح اليمن

يا هلااااا بفراشتنا:1 (45)::1 (45):
لك هذا المثل العراقي
طبلجي و العرس لابنه

[عبد الرسول معله]

الفرس الأصيله تبكه أصيله حتى لو مات خيّالها

[رائدة زقوت]

هلا بالعطرة الغالية وطن
هذا مثل عنا مشابه


الطخ عنا والعرس عند الجيران

[وطن النمراوي]

هلا بالعطرة الغالية وطن
هذا مثل عنا مشابه


الطخ عنا والعرس عند الجيران

لا لا هذا بغير معنى
ولك هذا المثل
واحد مطول لحيته و الآخر متعاجز منها

[عبد الرسول معله]

فتحنا كلوبنا كثرت ذنوبنا

[رائدة زقوت]

لا لا هذا بغير معنى
ولك هذا المثل
واحد مطول لحيته و الآخر متعاجز منها

واحد حامل ذقنه والثاني تعبان في

[عبد الرسول معله]

فشخه بالراس ولا سجينه بالخاصره

[وطن النمراوي]

مرحبا عمنا الريس
وهذا مثل
الفقير على ظهر البعير و عضَّه الجلب

[رائدة زقوت]

لا تنام بين القبور ولا تحلم أحلام مزعجة

[عواطف عبداللطيف]

الشادي بعين أمة غزال

[عواطف عبداللطيف]

الطيور على أشكالها تقع

[عواطف عبداللطيف]

فوك الحسن شامة

[عواطف عبداللطيف]

فوك الحمل علاوة

[رائدة زقوت]

كل بيت في مصرف مي

[رائدة زقوت]

قالوا للحرامي احلف قال جالك الفرج

[عواطف عبداللطيف]

لا محبة إلا بعد عداوة

[عواطف عبداللطيف]

أجة يكحلها عماها

[زينة قصي]

عين الحسود بيها عود

[عواطف عبداللطيف]

من راقب الناس مات هماً

[عواطف عبداللطيف]

هالكعك من عالعجين

[وطن النمراوي]

كالوا له شجابرك على المُر،،، كال الأمر مِنَّه

[وطن النمراوي]

يتيم و بيده بيضه

فراشتنا الرائدة تعرفين معناه ؟ :1 (9):

[وطن النمراوي]

يِردِس حيل الـ ما شايفها ،،، و الـ شايفها يلفّ عمامه



و من لا يفهمه من أخوتي العرب
فأنا حاضرة
و أستاذتي رائدة هي اللي تترجم :1 (26):

[عبد الرسول معله]

يكدّ أبو جزمه وياكل أبو كلاش

[عبد الرسول معله]

الصيت عالي والجيب خالي

[وطن النمراوي]

مثل حيّه و بطنج

[وطن النمراوي]

الموت ما ياخذ حطب لمّ ،،، ياخذ ورد جوري و يشتم

[وطن النمراوي]

غنية و أحب الهدية

[حسن المهندس]

من قلة الخيل شدوا على الكلاب سروج

[حسن المهندس]

هم عاجبتها روحها

[عواطف عبداللطيف]

مثل العكرب يكرص ويضم راسه

[عواطف عبداللطيف]

الباب اللي تجيك منه ريح سدة واستريح

[عواطف عبداللطيف]

جَمِلْ الغركان غطة

[وطن النمراوي]

لو جاك الموت،،، ذبَّه على ابن عمك

سي كمال، وشراك لا باس ؟ هيا اهدرلنا الهدرة تاع الجزاير
و ترجم لفراشتنا الرائدة تراها ما تبغي تهدر غير بالطلياني :p

[وطن النمراوي]

كل شارب و إله مكًص

[وطن النمراوي]

لسانك حصانك،،، إن صنته صانك،،،و إن خنته هانك

[وطن النمراوي]

تحزَّم للواوي بحزام سبع

[وطن النمراوي]

اللي يعيش بالحيلة،،، يموت بالفُكَُر

[كمال أبوسلمى]

لو جاك الموت،،، ذبَّه على ابن عمك


سي كمال، وشراك لا باس ؟ هيا اهدرلنا الهدرة تاع الجزاير

و ترجم لفراشتنا الرائدة تراها ما تبغي تهدر غير بالطلياني :p




عليّ وعلى زماني غادي نديرها ,,ههههههههه
يعطيك الصحة خالتي جوهر راني هنا ,,

[كمال أبوسلمى]

((كِيْ كَانْ حَيّْ مَشْتَاقْ تَمْرَة ,وكِي مَاتْ عَلّْقُولوا عَرْجُونْ ))

المعنى/

حين يكون الإنسان بحاجة إلى لفتة من المسؤولين ,وقد تعب في تقديم مايستحق عليه الجزاء ,لم يجد آذانا صاغية ,ولما توفّاه الله أقاموا له عيدا وكرموه وهو في لحده ,,
من واقع الحياة ومسؤولينا العرب ,,

[رائدة زقوت]

البيت الضيق بوسع مية محب

[عبد الرسول معله]

((كِيْ كَانْ حَيّْ مَشْتَاقْ تَمْرَة ,وكِي مَاتْ عَلّْقُولوا عَرْجُونْ ))

المعنى/

حين يكون الإنسان بحاجة إلى لفتة من المسؤولين ,وقد تعب في تقديم مايستحق عليه الجزاء ,لم يجد آذانا صاغية ,ولما توفّاه الله أقاموا له عيدا وكرموه وهو في لحده ,,
من واقع الحياة ومسؤولينا العرب ,,


الـملاج إله الرطب والفلاح إله الكرب

صاحب الأرض له التمر وحصة الفلاح الكرب

[كمال أبوسلمى]

"خُوكْ خُوكْ لاَيْغُرَّكْ صَاحْبَكْ"


ويماثل معناه قول الشاعر :

أخاك أخاك إن من لاأخ له **كساع إلى الهيجا بغيرسلاح

[عواطف عبداللطيف]

أبن الحلال بذكره

[عواطف عبداللطيف]

حبايه ومفشوكه باالنص

[عواطف عبداللطيف]

حجارة المتعجبك تفشخك

[أحمد العميري]

لسانك حصانك
ان صنته صانك
و ان شنته شانك

[عواطف عبداللطيف]

شليلة وضايع راسها

[رائدة زقوت]

سكتناله دخل بحماره

يقال لمن يستغل الأمور لتنفيذ كل ما يريد حتى لو كان لا ينفذ

[رائدة زقوت]

فولة وانقسمت نصين

[وطن النمراوي]

سكتناله دخل بحماره

يقال لمن يستغل الأمور لتنفيذ كل ما يريد حتى لو كان لا ينفذ

يا هلا بفراشتنا الرائدة :1 (41):
ولك هذا من أهلك في العراق

إيدك و ما تنوش

[وطن النمراوي]

أُكًعد أعوج ،،، و إحجي عدِل

[عبد الرسول معله]

الصيّاد يتكَـله والطير يتفلـّه

[وطن النمراوي]

مو كل مدعبل جوز


سي كمال راك رحت تحوس بعيد
هيا قل لي تاع الجزاير
بيش نعلم رايدة حبيبة ديالي الهدرة تاع الكوالالامبوري:p

[عبد الرسول معله]

أنـْكَـلْ جبل حْجار ولتْكَـلـّي يوم انـتظار