|
رد: في شِبَاك العشق
اقتباس:
لنعترف بأن كلانا أصبح أسيراً في شباك العشق التى نصبها لنا القدر.. و من شباك العشق نشاهد مواقف لا تحصى بينهما غاليتي. مد و جزر ...عناق يتلوه عتاب و أمل يئن ألما من شباك العشق يا سلوتي نلقي بحمل خافق كل من الشوق و كل الصبر منه. من شباك العشق هذا قرأنا قصة سبرت صاحبتها في أغوار أدق أحسيس حواء و آدم و قدمتها لنا في لغة بديعة ممتعة. شكرا سلوتي على الإمتاع. محبتي مع تحيتي. |
رد: في شِبَاك العشق
سحابات روح تعرف متى ترسل أمطارها
لتينع القلوب وتنمو أزاهير الشوق رذاذ عشقي كتبته أنامل تسطر العطر وتجسد الجمال في لوحة تذوقتها بطرب يالك من رائعة سلوى وما أجمل روحك |
رد: في شِبَاك العشق
تقاطرت حروفك وطغى العمق في معانيها وسبحت الألفاظ بالصور حيث عكست عاطفة الأنثى وكبرياء الأنثى تقديري لهذا الحرف الصادق والعاطفة الرقيقة |
رد: في شِبَاك العشق
اقتباس:
لقد ذكرت هنا الكلمة السحرية لأي حالة حب..وهي المشاركة في كل شيئ..ومعروف ان للحب قوانينه الخاصة والتى نسميها قانون الحماقات.. شهادتك في النص أعتز بها لإنها من قامة أدبية سامقة...أسعدتني بمداخلتك الأنيقة.. مودة لا تبور، سلوى حماد |
رد: في شِبَاك العشق
اقتباس:
اللامبالاة يا منية تقتل كل المشاعر والمزاجية كالعواصف لا تترك شيئ على حاله.. قراءتك للنص أنعشت روحي وأمطرتها بالامتنان..كم أنت جميلة وكم ينعكس هذا على قلمك الذي يقطر شهداً كروحك العطرة.. منية الغالية أسعدتني بحضورك البهي.. دمت بمودة لا تبور، سلوى |
رد: في شِبَاك العشق
العزيزة سلوى
تطلبيني أكثر من نص ردا على نصوصك المدهشة فانتظريني تحيتي |
رد: في شِبَاك العشق
قد عشقتِ ووفيت
نظمت وتغنيتِ وغديت راحلة في أنحاء البلاد تجوبين معلنة حبك لأجل عين أميرك الجميلة فاضلتي الوارفة/ سلوى حماد صياغة فنية ترتقي بالذائقة الى مشارف السمو وتروي القرائح بفيضٍ من الحس الإبداعي الغارق فبورك ماهذا الجمال مودتي وتقديري |
رد: في شِبَاك العشق
اقتباس:
قراءة واعية وعميقة للنص من قامة أدبية سامقة أحترمها.. صدقت يا دكتور العشق فيه كل المتناقضات هو المتعة المؤلمة والألم الممتع.. ورغم كل ما يكابده العشاق من وجع العشق الا انهم لا يستطيعون أن يعيشوا بعيداً عن وخزاته.. اسعدني مرورك دكتورنا العزيز... مودة لا تبور، سلوى |
رد: في شِبَاك العشق
سلوى حماد،لها اسلوبها الخاص في الكتابة،هذا الاسلوب
هو اسلوب الثنائية الاحادية،وهي تجد نفسها فيه اكثر ممن لو كانت بثنائية الثنائية،اي هي تجيد ترجمة مشاعر في الثنائية من خلال مشاعرها ورد فعل الاخر في عقلها الباطني وهي تأخذ ذلك من خلال ثقافتها العامة اضافة لتمكنها من تقمص دور الاخر في المشاعر.. يقول كلايف سكوت..ان قصيدة النثر هي جزء من حركة عامة باتجاه الشعر الحر... وسلوى حماد صوت نسائي بقلم جريء متمكن من ادواته ويمتلك كوابح الشرق وانفتاح الغرب،والثقافة المتزاوجة اي الثقافة الثنائية تحتاج الى توازن وقدرة على المحاكات وقدرة على اكتشاف موطيء القدم دون الغوص في الرمال المتحركة، سقت هذه المقدمة لان هذا النص وقبله نصوص اخرى هي مدرسة الثنائية والادب النسائي،ومنها موجود في الادب الفرنسي والعربي . حاولت الكاتبة ان تكون لكل جملة استقلالية عن الاخرى حتى في الجمل الصورية،واستطاعت بطريقة ذكية جدا ان تجعلنا نحن من نفرز بين الاثنين في المخاطبة داخل النص،واستعملت ال(انا)بكثرة ،قد يجدها البعض تعبيرا عن نرجسية الكاتب وهي في الحقيقة ال(انا)مجازية لا تعطي المعنى المجرد لها،بل هي اشبه بالرمزية الدلالية لما بعدها من جملة صورية فلم نشعر بوقع تفسير اللغة بل بتفسير الجملة التصويرية، بما انها بارعة في الرسم والتصميم ،جاء النص كذلك فهي ترسم الكلمات ولا تكتبها اي تجعل للكلمة ظلال كما للصورة وتلتقط المفردات كما تلتقط زوايا التصوير وتصمم المشاعر وفق مشاعر الاخر،اي القدرة في التوصيف وخياطتها بما يلائم الجسم الذي رسمته للنص في ذهنها قبل الكتابة،بمعنى ادق،تختمر الفكرة في ذهنها،وتترك لعفويتها الرسم بالكلمات،ولاناملها لتصمم الاطار العام للنص، وارى صعوداً متدرج محسوب في التطور في نصوصها فلو عدنا الى (هو وهي)مسلسها الجميل،فبعد المباشرة ولغة المحاكات تطور الى الجملة التصويرية ..اي المحاكات بغير المألوف.. وجمعت بين الايقاع والصور الشعرية،اضافة الى التعبير عن المشاعر بصورة ملفتة للنظر،وهو يدل على مقدرة الكاتبة على التوليف والمزج والترجمة الذاتية للثنائية الفاضلة سلوى حماد، ان هذا النص الجميل والرائع ورغم اني اخذه في اطاره العام ولم ادخل في تفاصيله لانه واضح التفاصيل ولكني وددت ان اغوص في طريقة اشغال هذا النص ، حتما هو مقتنص مما حولنا،ولكن طريقة ترجمته بهذه الطريقة هو بحد ذاته رائع، فالبطلة وقد شاهدت في الاخر صفات هي الاقرب لها.. وقعت في شباك العشق ،وترجمت لنا بصورة رائعة شعور الانثى العفوي عندما يولد الحب الكبير، تحياتي وتقديري وفائق احترامي |
رد: في شِبَاك العشق
اقتباس:
يروق لي يا ليلى الغوص في أعماق النفس البشرية حتى أفهم نفسي وأفهم الأخرين.. في شباك العشق يتخبط كلاهما هو وهي ما بين خليط من المتناقضات ..كلاهم أسير لمشاعره ومزاجيته.. أسعد كثيراً عندما تٌقرأ نصوصي بهذا العمق ، وعندما تجد مكانها في ذائقة مميزة كذائقتك للو.. سعيدة بحضورك البهي وقراءة المميزة، مودة لا تبور، سلوى |
| الساعة الآن 01:39 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.