منتديات نبع العواطف الأدبية

منتديات نبع العواطف الأدبية (https://www.nabee-awatf.com/vb/index.php)
-   قصيدة الومضة (https://www.nabee-awatf.com/vb/forumdisplay.php?f=193)
-   -   ذات افتراس (https://www.nabee-awatf.com/vb/showthread.php?t=13746)

فاطمة الفلاحي 10-18-2012 11:22 PM

ذات افتراس
 
https://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphoto...24564944_n.jpg





ذات افتراس
يستمرأ صليل حقنة الحزن والعوز في ظل أستارٍ من وجع ، كعابر سبيل يتأبط أيام عمره الرثة على أرض السواد .
_________________
فاطمة الفلاحي
الصورة بعدسة فوزي البلداوي

حامد شنون 10-26-2012 02:22 AM

رد: ذات افتراس
 
الراقية الفلاحي..
ذات تحديق ..
يتامّل الاعالي ، من يدري ،عَلّها تسعفه بأسمال للعيد
تحية لحرفك ..

عبد الكريم سمعون 10-30-2012 09:40 PM

رد: ذات افتراس
 
تحية كبيرة لحرفك وشخصك أستاذة فاطمة بالتأكيد مضمون هذا النص راقي وإنساني ووجداني
ولقد إتخذت كلماتك صفة الإخبار مما جعلها تميل للسرد الحكائي ..
ومهما كان قالبها فهي رائعة بلا شك لروحك العذبة امتناني

فاطمة الفلاحي 10-31-2012 08:47 PM

رد: ذات افتراس
 
القدير حامد

قراءة جميلة أخرى للصورة

سلمت بحضورك البهي

فاطمة الفلاحي 10-31-2012 08:54 PM

رد: ذات افتراس
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الكريم سمعون (المشاركة 179353)
تحية كبيرة لحرفك وشخصك أستاذة فاطمة بالتأكيد مضمون هذا النص راقي وإنساني ووجداني
ولقد إتخذت كلماتك صفة الإخبار مما جعلها تميل للسرد الحكائي ..
ومهما كان قالبها فهي رائعة بلا شك لروحك العذبة امتناني


القدير عبد الكريم

أولي اهتمامي في ترجمة مشهد أو صورة او لوحة ما للرؤى والمضمون الشعري وليس للشكل .. انتقي من المفردة أناقتها ودلالاتها الإيحائية ، على أن يكون النص مختزلا ، متعففا من صيغة السرد ،كي لا يفتقر النص إلى الشعرية على صعيد المخيال والإنزياحات اللغوية .

عبد الكريم سمعون 10-31-2012 10:04 PM

رد: ذات افتراس
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الفلاحي (المشاركة 179610)

القدير عبد الكريم

أولي اهتمامي في ترجمة مشهد أو صورة او لوحة ما للرؤى والمضمون الشعري وليس للشكل .. انتقي من المفردة أناقتها ودلالاتها الإيحائية ، على أن يكون النص مختزلا ، متعففا من صيغة السرد ،كي لا يفتقر النص إلى الشعرية على صعيد المخيال والإنزياحات اللغوية .

ربما كنت متسرعا في مداخلتي الأولى أو كانت قراءتي سريعة
النص غاية في الروعة من حيث البنية والمضمون
تقديري لك أستاذة فاطمة وعبير الورد ..

فراس المرعب 11-02-2012 09:04 PM

رد: ذات افتراس
 
وما اكثرنا حيث اصبحنا كعابري سبيل في ارض السواد

اشتغال موفق سيدتي

مودتي

عواطف عبداللطيف 11-14-2012 03:45 AM

رد: ذات افتراس
 
عليه أن يعد
ربما تتوالى الأيام
وربما سيكون للشمس حظ ذات غفلة ليعبر

صورة لواقع مُر

اشتقنا لحروفك
كوني بخير
محبتي


الساعة الآن 07:22 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.