منتديات نبع العواطف الأدبية

منتديات نبع العواطف الأدبية (https://www.nabee-awatf.com/vb/index.php)
-   الشعر الشعبي وما يكتب باللهجة الدارجة (العامية) (https://www.nabee-awatf.com/vb/forumdisplay.php?f=57)
-   -   ياريحان (https://www.nabee-awatf.com/vb/showthread.php?t=1980)

فاطمة الفلاحي 02-21-2010 01:18 PM

ياريحان
 

ياريحان

الشاعر القدير مظفر النواب


أشكد نده ...

نكط على الضلع

ونسيت أكلك .. يمته

أشكد رازقي ونيمته

وأشكثر هجرك عاشر

ليالي الهوى وما لمته

لمن سحنت الليل

بكليبي

وكلت موش أنت

**********

يامه التراجي مرجحن

حسك الصافي وغفه

ويامه الدمع ضوه سواد العيون

جانب ترفه

وتدري تنيت الدفو

بلهفه ورده

وما جيت ونيمني الثلج ...

والشته كله أتعده

لا بالمحطة رف ضوه و لاخط جانه من البعد

لا ريل مر على السده

والشته كله تعده كله تعده

وأعلكنه للصيف اليجي

روازينه السمره ...

شمع

من ينزل أول الدفو بنيسان

يهتز نبع

يمكن يخضر دمع ...

يمكن بعد بالروح يا ريحان وصلة تنزرع

والكيظ أجانه وأنكضه ورد أنكضه

ورد كيظ أجه

والزلف هجرك فضفضه

ورد فضفضه

وما مش رجه

*********

ولساع من همسه جي من بعيد

يخضر دمع

كل نسمة ترفه من تفك الباب

يخنكني الدمع

لساع .. ولذتنه أنكضت

أهجس على الكصايب شمع

وردود أكلك .. يمته ؟؟

أشكد رازقي

ونيمته

أملني يسمر بيك

كل عمري أنكضه وأملته

حته خيالك بالحلم

خايف يجي وأمنته

***********

كل لحظة من هذا العمر

وعت حسافه بكلبي

يا أول الريحان يلعطيت

نوبه بدروبي

يا آخر سواجي حنيني وحبي

من يوم طيفك هجر نومي ما نمت

حنية يا جذاب منك

ما شفت

من ظني كضك بالحلم

عنبر فحت

من ردت أجيسك جست روحي

وفرفحت

أترف من أجفاف المهر

قندون ... ما ضايك شكر

يا حلو يا بوسة سهر ...

يا ترف يا ييزي قهر

شيضرك .. بكل شته الولهان

لو صحوة مطر ؟

والشته كله تعده

والكيظ هم أتعده

شجاب العشك ؟ وأشوده ؟

لا بالمحطة رف ضوه ...

لا خط أجانه من البعد

لا ريل مر على السده

**********

ولساع ... مشدوده شبكتك

عل الخصر

والركبه من تلتاف للبوسه

جسر

بس أنت تدري شلون رصعة بالنحر

والشته شايل شليله

من يمنه وعبر

واسألته يا شته العشاك

ما عندك خبر

لك يا شته العشاك ما عندك خبر ؟

والليل أجانه وأنكضه ورد أنكضه

ورد كيظ أجه

والزلف هجرك فضفضه

ورد فضفضه

وما مش رجه

***********

حسن المهندس 02-21-2010 09:25 PM

رد: ياريحان
 
إختيار جميل وذائقة حلوة


شكرا لك سيدتي

تسلمين

كمال أبوسلمى 03-30-2010 02:01 AM

رد: ياريحان
 
يا الله ,,

ماتعة جدا ,بلهجة وطن النمراوي ,,

كثير شكر ,لهذا النقل الرائع ,ولأول مرة أقرأ قصيدة عامية للشاعر مظفر النواب ,,

ورد وورد,,

وطن النمراوي 04-12-2010 12:40 AM

رد: ياريحان
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كمال أبوسلمى (المشاركة 25391)
يا الله ,,

ماتعة جدا ,بلهجة وطن النمراوي ,,

كثير شكر ,لهذا النقل الرائع ,ولأول مرة أقرأ قصيدة عامية للشاعر مظفر النواب ,,

ورد وورد,,

ههههههه الان بس انتبهت لها سي كمال
هذا مظفر النواب تحتار بقصايده
أيهي الأحلى فصيحه لو الشعبي
مبدع بمعنى كلمة الإبداع
لازم يشكرني يعني شاعرنا النواب لأني سبقته و حجيت وياك باللهجة الموزمبيقينية وخليتك تفهم كلماتها ؟:1 (40):
تحياتي أستاذي و لو احتاجيت ترجمتها للكوالالامبوري أنا بالخدمة :1 (28):

وطن النمراوي 04-12-2010 12:44 AM

رد: ياريحان
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الفلاحي (المشاركة 18953)

ياريحان

الشاعر القدير مظفر النواب


أشكد نده ...

نكط على الضلع

ونسيت أكلك .. يمته

أشكد رازقي ونيمته

وأشكثر هجرك عاشر

ليالي الهوى وما لمته

لمن سحنت الليل

بكليبي

وكلت موش أنت

**********

يامه التراجي مرجحن

حسك الصافي وغفه

ويامه الدمع ضوه سواد العيون

جانب ترفه

وتدري تنيت الدفو

بلهفه ورده

وما جيت ونيمني الثلج ...

والشته كله أتعده

لا بالمحطة رف ضوه و لاخط جانه من البعد

لا ريل مر على السده

والشته كله تعده كله تعده

وأعلكنه للصيف اليجي

روازينه السمره ...

شمع

من ينزل أول الدفو بنيسان

يهتز نبع

يمكن يخضر دمع ...

يمكن بعد بالروح يا ريحان وصلة تنزرع

والكيظ أجانه وأنكضه ورد أنكضه

ورد كيظ أجه

والزلف هجرك فضفضه

ورد فضفضه

وما مش رجه

*********

ولساع من همسه جي من بعيد

يخضر دمع

كل نسمة ترفه من تفك الباب

يخنكني الدمع

لساع .. ولذتنه أنكضت

أهجس على الكصايب شمع

وردود أكلك .. يمته ؟؟

أشكد رازقي

ونيمته

أملني يسمر بيك

كل عمري أنكضه وأملته

حته خيالك بالحلم

خايف يجي وأمنته

***********

كل لحظة من هذا العمر

وعت حسافه بكلبي

يا أول الريحان يلعطيت

نوبه بدروبي

يا آخر سواجي حنيني وحبي

من يوم طيفك هجر نومي ما نمت

حنية يا جذاب منك

ما شفت

من ظني كضك بالحلم

عنبر فحت

من ردت أجيسك جست روحي

وفرفحت

أترف من أجفاف المهر

قندون ... ما ضايك شكر

يا حلو يا بوسة سهر ...

يا ترف يا ييزي قهر

شيضرك .. بكل شته الولهان

لو صحوة مطر ؟

والشته كله تعده

والكيظ هم أتعده

شجاب العشك ؟ وأشوده ؟

لا بالمحطة رف ضوه ...

لا خط أجانه من البعد

لا ريل مر على السده

**********

ولساع ... مشدوده شبكتك

عل الخصر

والركبه من تلتاف للبوسه

جسر

بس أنت تدري شلون رصعة بالنحر

والشته شايل شليله

من يمنه وعبر

واسألته يا شته العشاك

ما عندك خبر

لك يا شته العشاك ما عندك خبر ؟

والليل أجانه وأنكضه ورد أنكضه

ورد كيظ أجه

والزلف هجرك فضفضه

ورد فضفضه

وما مش رجه

***********

و نعم الاختيار أستاذتي فاطمة
يا ريحانة من قصايد شاعرنا النواب الحلوة
انتظريني أهديج باجر بإذن الله قصيدة من قصايده أهداني اياها أحد الأخوة مرة و ما راحت بعد من بالي من يومها
سلمج الله لاختيارج الحلو و سلم شاعرنا النواب
تحياتي أديبتنا فاطمة و تل:1 (41)::1 (41):

عواطف عبداللطيف 06-08-2010 08:18 AM

رد: ياريحان
 
الغالية فاطمة
اختيار راقي
اتمنى ان تكوني بخير
اشتقنا لروحك وحروفك
محبتي

وطن النمراوي 06-08-2010 09:01 PM

رد: ياريحان
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وطن النمراوي (المشاركة 27301)
و نعم الاختيار أستاذتي فاطمة
يا ريحانة من قصايد شاعرنا النواب الحلوة
انتظريني أهديج باجر بإذن الله قصيدة من قصايده أهداني اياها أحد الأخوة مرة و ما راحت بعد من بالي من يومها
سلمج الله لاختيارج الحلو و سلم شاعرنا النواب
تحياتي أديبتنا فاطمة و تل:1 (41)::1 (41):

مرحبا أستاذتي فاطمة
العذر كل العذر منك لو سمحت
فلقد نسيت تماما وعدي هنا
و لك هذه الرائعة للشاعر مظفر النواب
مع ضبة :1 (45):



عوّدتني
عودتني...
انتظر
وارسم على الأيام..
موعد
عودتني
العيد يعني الناس
...وياهم أعيّد
كتلي من يعتك جرح...
جرحين..
يتلاكه وجعها
وعودتني.
عودتني السفن
من تصفح
كبال الريح...
تتمزك شِرعها
كتلي ماتبكى سفن..
والناس يعيروها:
خشب عادي
و يغرّكها دمعها
كتلي ياسفّان..
من ضلع السفينه ينكسر..
كل ضلع من عدنه
ضلعها
ردت اكول لك...!!
والتهينا..
وفاركتني
ردت اكول لك..
عودتني
عودتني
اترك ببيتك بطاقة عيد وموعد
واكتب ببابك اذا مسافر...
جملتين...
ولكيتك سافرت من غير رجعه..
وعودتني.

شاكر السلمان 07-04-2013 09:58 AM

رد: ياريحان
 
نعيدها للضوء مع التقدير

</B></I>

قصي المحمود 07-04-2013 11:34 PM

رد: ياريحان
 
العشك بحروف النواب..ومن يقرأها..يثمل
العمدة الرائع..المتربع على قمة سر من رأى
شكرا لمصباحك..المنير


الساعة الآن 02:40 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.