منتديات نبع العواطف الأدبية

منتديات نبع العواطف الأدبية (https://www.nabee-awatf.com/vb/index.php)
-   اختيارات متنوعة من الفنون الأدبية وأدب الحضارات القديمة (https://www.nabee-awatf.com/vb/forumdisplay.php?f=19)
-   -   دكتاتور (https://www.nabee-awatf.com/vb/showthread.php?t=9998)

طارق يوسف المحيميد 11-22-2011 07:55 PM

دكتاتور
 
هذا جزء من قصيدة " ابراهيم والنمرود " للشاعر يوسف عبيد

علا على العرش لا مجداً ولا كرماً_________________________


وساد في الناس لا عزّاً ولا شمما_________________________
وإنما ذلُّ أهلِ الذل سوَّده_________________________
فكان ربّاً وكانوا عنده خَدَما_________________________
وعظموه ولولا أنهم صغروا_________________________
في عينه وارتضوا بالقيد ما عظما_________________________
أضحى العظيم بمن هانوا لديه وقد_________________________
كان الحقيرَ وكان الوغد والقزما_________________________
نادى فجاءت له الأعناق صاغرةً_________________________
مَنْ يمسح النعل أو من يلثم القدما_________________________
همُ المطايا خضوعاً وهْو مالكها_________________________
كالخيل أَحْكَم في أفواهها اللجما_________________________
وصار للناس جزّاراً يذبِّحهم_________________________
لما استكانوا وكانوا عنده الغنما_________________________
وعاش في الأرض جبارا وطاغيةً_________________________
وراح ينشر فيها الظلم والظلما_________________________
مستكبرٌ مستبدٌّ في رعيَّتِه_________________________
يقتات باللحم منها أو يمصُّ دما_________________________

شاكر السلمان 12-08-2011 01:09 PM

رد: دكتاتور
 
بوركت ومن قالها

مع تقديري

عواطف عبداللطيف 12-12-2011 07:01 AM

رد: دكتاتور
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاكر السلمان (المشاركة 125698)
بوركت ومن قالها

مع تقديري


للشاعر يوسف عبيد كما جاء أعلاه استاذي الكريم

شكرا للإختيار
تحياتي

طارق يوسف المحيميد 12-13-2011 07:33 PM

رد: دكتاتور
 
شكرا للاستاذ شاكر السلمان
والشكر موصول للاستاذة عواطف التي كانت سببا في دخولي لهذا المنتدى حين ترجمت ليوسف عبيد


الساعة الآن 03:23 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.