أخي الحبيب/ مهند،
قرأت اشعارك النثرية واستمتعت بك شاعرا،
ورجلا يحاول مجتهدا كتابة القصة القصيرة،
ولكن للقصة القصيرة أدوات تختلف اختلافاً شبه كليّ وفعليّ عن شعر النثر،
فالقصة لها أدواتها وتكنيكاتها اللغوية والفنية.
ومن أدواتها (اختيار عنوان مناسب تظهر دلالاته داخل النص السردي)
وانت اخترت "عندما يُطفَؤ الحلم"
والصحيح أخي الفاضل كان في اختيار عنوان به فعل استمراري كالفعل المضارع
ليدلل على التجدد والدوام،
مثلا لتقول في عنوانك [عندما ينطفئ الحلم]
وليس كما صغته أخي بطريقة فيها شئ من خطأ اللغة أيضاً
بجوار الخطأ الفني التقريري [يطفؤ] والمفترض لغوياً (يُطفأُ)
والمهم هنا أخي الحبيب هو التوظيف اللغوي والفني للمفردة داخل العمل،
والقصيدة لها متطلباتها لغة وفناً...
ولا يصح وضع أبيات شعرية داخل النص القصصي،
فالسرد والحكي له أصولة، لكن يجوز تضع كلمات بسيطة لأغنية مثلاً
وهو يختلف في الرواية عن القصة عن الومضة، وهكذا................ .
المهم ستكون لنا معا صولات وجولات في شتى صنوف الأدب،
والأرواح جنود مجندة؛ فأنا أحببتك من شعرِك الرائع وحرفك البديع
مودتي وريحان من ضفاف النيل
د/ ثروت عكاشة السنوسي
مصـــــــــــــــــــر