اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمل الحداد كيلا ننسى... قال ذات يوم الأديب محمد السنوسي الغزالي : لن نحقق شيئا ما لم نتعلم من أخطائنا ما لم يتحطم هذا العالم بفعل صلواتنا العائلية ما لم نكن نحن العالم ما لم تفجر هذه الأرض التي تغلي بين شراييننا الجحيم الموجود في داخلنا. كان أبي كائنا جلديا صامتا يحمل في قلبه الحقد والغضب وإدانة الوقت.* هو ذاته المعنى الذي يطرحه رودريغز..لن نتعلم من أخطائنا ولذلك نكررها منسوخة ويكون الوطن هو الضحية ثم مبعث الالآم لايهم المكان ولا الزمان..فجميع المكابدات تتكرر عند تبعات الأمور..هذه هي حكاية عواطف عبد اللطيف التي كانت نتاج الألم ذاته. • وتلك هي المسافات التي تؤرق المبدع في الهجرة القسرية ،عندما ينكسر ويعجز عن المساهمة في الحلول!! ثم الهجرة غير الاختيارية.. المسافات التي تمسك به فلا يشعر بالأمان وإن كان في قلب الأمان. فالأمان يشعرك به الوطن وان كنت بعيداً عنه..فعندما يكون الوطن قلقا يقلق القلب المهموم رغم البعاد. وهذا ما تحيلنا إليه الشاعرة العراقية المهجرية عواطف عبد اللطيف عندما ترسل أشجانها عبر كتابها الوجداني [أتقاطر منك] وكتابات أخرى من نيوزيلندا وهي مهمومة بوطنها وما حوله..تهدي الكتاب لأولادها وأحفادها أيضاً.. وفي ذاكرتها شجونها وهمها الممزوج بالحرقة وأيضا بالمرأة التي تسكنها.. كيلا ننسى نكتبها عكس ما نلفظها كي لا ننسى فاقتضي التنويه مودة واحترام