عرض مشاركة واحدة
قديم 08-26-2013, 09:37 PM   رقم المشاركة : 4
أديب





  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة :عبدالله علي باسودان غير متواجد حالياً
اخر مواضيعي
افتراضي رد: قراءة في رواية اليهودي الحالي

الأستاذ أديبنا القديرالوليد
سرني جداً مرورك بهذا الإثراء والتعليق الأدبي الرائع.
حقيقة لقد شدتني هذه الرواية، لا شك أنها رواية إستثنائية
بل في مستوى العالمية. لذلك سأتطلب من الأستاذ الكاتب على المقري
أن أترجمها إلى اللغة الإنجليزية . لكن مهما تكن الترجمة جيدة لن تكون
بنفس هذا الأسلوب الراقي، حيث أن أي ترجمة من لغة إلى لغة تفقد
جوهرها its essence

شكراًُ كبيرة أستاذنا الرائع الوليد







  رد مع اقتباس