عرض مشاركة واحدة
قديم 09-16-2013, 06:47 AM   رقم المشاركة : 7
أديب
 
الصورة الرمزية حسن العلي






  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة :حسن العلي غير متواجد حالياً
اخر مواضيعي
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي رد: قصيدة حلم داخل حلم - إدجار الن بو

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  
سلمت يداك استاذي الكريم

أرجو أن تعجبك هذه الأبيات المستوحاة من النص :


على جبينك مني حالم القبل ....قد حان عنك ، حبيبَ القلب مُرْتَحَلي

وها أنا عند توديعيك معترفٌ ..... بصدق ما قلته يوما على وجلِ

بأن أعمارنا الأحلامُ راحلةً ...... وظنّنا انها تبقى من الخبل

سيّان في الصبح والإمساء رحلتها ... .. بدونِ إذنٍ كذا دوما على عجَلِ

كانها حُلُمٍ قد ضمّهُ حلُمٌ .......من أول الخلقِ يمضي الحلم للأزلِ

على شواطئ هذا الحلم أرقبه .....ينساب من قبضتي رملا بلا بلل ‏

أهذه قبضتي ؟ هلّا شددتُ إذن! ..... لا أستطيع ، أبي شيء من العِلَلِ؟

كلا ، ولكنْ يد الأقدار فوق يدي ..... مهما تردْهُ يدُ الأقدار يُمْتَثَلِ

وموجها ما يدي تقوى تغالبه ...... لو موجةٌ منه....لو شيء من (الرّمَل)‏

إنحب أو اصبر سيمضي الكل ممثتلا .... وليس إلا بوجه الله من أملِ

يصحو الأنام إذا ماتوا وغفلتهم ......في ذي الحياة انهماك النفس في الشغل

وحبل ربك ممدود لكل يدٍ ...... فاشدد عليه تفز ، أشددْ بلا كلل ‏
والله يرعاك.

رائع هذا النص المستوحى بجمالية فائقة من النص المترجم

أحييك

عالي تقديري
تسلم












التوقيع

سطور

  رد مع اقتباس