× قل شواغله كثيرة /// ولاتقل مشاغله كثيرة

لأن المشاغل جمع مشغل وهو مكان الشغل

×قل اعتذر عن عدم المشاركة ///ولاتقل اعتذر عن المشاركة

لأن المعني لم يشارك

× قل ملاك الدائرة /// ولاتقل كادر الدائرة

لأن كلمة كادر فرنسية وتعني اطار اللوحة

× قل مديرو الأقسام /// ولاتقل دراء الأفسام

لأنه مشتق من الفعل أدار وليس دار

× قل يعد النحو مهما لطالب العربية /// ولاتقل يعتبر النحو مهما لطالب العربية

لأن الاعتبار من الاحترام