عرض مشاركة واحدة
قديم 09-09-2014, 02:46 PM   رقم المشاركة : 10
أديبة





  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة :سلوى حماد غير متواجد حالياً
اخر مواضيعي
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي رد: نص قبل أن يرحل أيلول مترجما إلى الفرنسية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمينة الصنهاجي الحسيني نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  


الأحلام تتوارى خلف أمنيات عنيدة الحضور ... صاخبة السؤال ..

لكنها تتوهج عند كل لفتة ذكرى

.
النص سامق

و الترجمة أعذب

.
تحية لكما .... ومحبة

الراقية أمينة الصنهاجي..

تشرف النص بحضورك الأنيق..

مع كل دورة كونية تعتقلنا الذاكرة لنقيم طقوس الذكرى ..لا مهرب..

بلا الشك أن الترجمة أضفت بريقاً على النص..

محبتي،

سلوى حماد












التوقيع

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

فلسطينية أقولها بكل فخر ودوماً سأكون
نغمة عز ترحل بين الفاء والنون
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  رد مع اقتباس