مايعرف الجك من البك حين دخا الانكليز الى البصرة قرر تدريس اللغة الانطليزية للبصريين العاملين في شركاتهم وكان المعلم يكرر يوميا كلمتي Book و Chalk ومرت اسابيع ولم يتعلموا شيئا ولما سئل أحدهم ماذا تعلمتم قال والله الى الآن منعرف الجك من البك