ماذنبه حتى يسمى لقيط ؟ = ولا بما قد أتياه محيط قد أذنبا فكان هذا الفتى = أو تلك . ماذنب جنين بسيط؟ قد ظلموه لو دعوه أذى := طفل الهوى أو لقبوه لقيط والأبوان من أضاعا الفتى = فلم نميز ظاهرا من خليط
تـذكّـــــري مَـن لم تُحِـــــبِّيـه = والقلبُ أنتِ دائِــمًا فــيـهِ ديْن عليكِ سوف يبقَى عالقًا = وليس مِن شيءٍ سيُلغيهِ العربي حاج صحراوي .