يا إخوتى الأدباء كنت قد نشرت هذه الأبيات الفنية عمدا في باب "الأدب العالمى" ولكنها حُولت من قبل الإخوة المشرفين مشكورين إلى " الفنون الأدبية" ولهم حق طبعا . بيد أنى قيمتها بعينى أديب مستشرق ينظر إلى الإبداع الفني البحت في القصيدة بغض النظر عن المواصفات العربية فيها . فاعتبرتها كقصص "ألف ليلة وليلة" في الأدب العالمى وكلوحة "الموناليزة" في الفن العالمى . فقط وجهة نظر خاصة مع اعتذارى للإشراف الأدبى .