اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ألبير ذبيان ولو أنني أنحاز للغتنا الهائلة التعابير والجزالة أيها القدير إلا أنني أتذوق من حين لآخر نتاج أولئك القوم من باب الثقافة والاطلاع وأخذ الفكر سلمت أناملكم أيها القدير دمتم بألق وحبور محبتي وودي **************************** لا جدال يا ألبير أن اللغة العربية لا يجارى فى الجزالة والبلاغة والاستعارات والمجاز ..إلخ لكنى أحيانا ، من باب حب الاستطلاع ، أتجول هنيهةً فى سياحة فى شعر الفرنجة وانقل ما استطعت فهمه . وتحية لمرورك العطر .