(إنّ الماء مجنونٌ، بسبب هذه الحاجة الهستيريّة في عدم إطاعة شيْ سوى جاذبيّتِه، التي تستحوذ عليه مثل فكرةٍ ثابتة.)

الأستاذ القدير الأخر بركة:
جذبني العنوان ( الماء) ..الذي أعمل عليه أيضاً ولكن من جانبٍ آخر .
جميل هذا النص الذي يتأمل ويستقرئ (الماء) بهذه اللغة الشعرية وهذه المدرسة التي تابعتها من خلال غاستون ، لكنني أرى أن هذا النص جنح نحو التقريرية أكثر، أقصد أن اللغة هنا أقرب للنثر وليست بين الشعر والنثر ، مع الأخذ بعين الإعتبار ( الترجمة) .
أستاذنا القدير:
جهد مميز ومعلومات قيّمة
تقبل تقديري واحترامي