دخل المتنبي يوما مطعما في مدينة اللاذقية ففاجأته دمامة خادم المطعم وقبحه

فسأله ما اسمك ؟ أجابه : اسمي زيتون سيدي ، فقال المتنبي :

أسموك زيتونا وما أنصفوا = لو أنهم أسموك زعرورا

لأنّ في الزيتون زيتا يُرى = وأنت لا زيتا ولا نورا

فأجابه الخادم :

يا لعنة الله صبّي = على لحية المتنبي

لو كنت أنت نبيا = لأصبح القرد ربّي