لا تقل : الفَرار ( بفتح الفاء )
قل : الفِرار ( بكسر الفاء ) .
تنطق هذه الكلمة ويقصد بها الهروب والصواب الفِرار ـ بكسر الفاء ـ وهذه تعني الهروب ، أما الفَرار بفتح الفاء فتعني الكشف عن أسنان الدابة لمعرفة كم بلغت من السنين . ومن الجدير ذكره أنَّ كل مصدر من المصادر التالية : ( المفَرّ ) ـ بفتح الميم والفاء وتشديد الراء ـ و ( المَفِر ) ـ بفتح الميم وكسر الفاء وتشديد الراء ـ يعني الهروب أيضًا . يقول الشاعر :ممدون سودان عظام المناكب **فضحتم قريشا" بالفرار وأنتم

ومن الشواهد التي أوردها سيبويه في كتابه :
يخال الفرار يراخي الأمل = ضعيف النكاية أعداءه