فسيفساءُ صَناعٍ ما اشتكتْ عِوجاً =في رصفِها أو عـفا ألوانَها العَتَقُ
فسيفساءُ : مبتدأ مرفوع بالضمة وهو مضاف .
صَناعٍ : مضاف إليه مجرور مكسور .
ما : مصدرية زمانية .
اشتكت : فعل ماضي مبني والتاء للتأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب .
الفاعل : مستتر تقديره هي .
عِوجاً : مفعول به منصوب بتنوين الفتح .
والجملة الفعلية في محل رفع خبر .
في رصفها : جار ومجرور ، ورصف مضاف والهاء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه .
أو : حرف حرف عطف ساكن لا محل له من الإعراب .
عفا : فعل ماض مبني على الفتحة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر .
ألوانَ : مفعول به منصوب مقدم وهي مضاف والهاء مضاف إليه .
العَتَقُ : فاعل مرفوع .