المترجم الرائع والشاعر الكبير عبد اللطيف غسري
حروفك ساحرة ولغتك آسرة تعجز حروفي أن تلم شتاتها أو تستوفي أوصافها
فأنت قمة أدبية شامخة وما قلته هناك سأعيده هنا فلساني يكلّ عن قول شيء جديد فيك
فلقد أفرحت القلب وأدهشت العيون وأطربت الأذن بهذا البوح الرائع
هذه ليست قصيدة وإنما سجادة كاشانية حيكت لملوك وأمراء الأدب والشعر ورصعت بأجمل اللآلئ والتحف وفي كل مكان صورة رائعة رسمت بريشة سحرية . وكأنني أمام هؤلاء الأمراء وهم يصوبون سهامهم لظباء المعاني وأرى قسما منها مضرجا بدمائه وهو يجثو أمام أمير الجمال وسيد الحرف عبد اللطيف الغسري
كنت وما زلت أضيع أمام سحر حرفك وجمال صورك
طبقك جاء طيبا وشهيا ومعه كل المقبلات اللذيذة
شكرا لك فقد أمتعتني سيدي فكأنني أسمع وأرى ملحمة صيد رائعة
تحياتي ومودتي |