ديوان الشاعر / تواتيت نصر الدين

على بركة الله
أبدؤ بتدوين
قصائد الشاعر
تواتي نصر الدين

أيا قمرا ----- أيا قمرا يطلع من فؤادي ويرسل نورا بدنيا ودادي ويلبس وجدي وشاحا جميلا ويمسح لون الدجى والحداد لقد كان نورك يا قمري يضيء سواحل قلبي الكبير ويكشف سرّ الدجى والسواد ***** مضى الصيف آه أيا قمري وحلّ الخريف خريف الضنى وغطى سمائي بلون الرماد ولفّ بياض فؤادي الرّحيب فهلاّ أعدت بياض فؤادي وأن خسوفك يا قمري ظلام رهيب بأفق البلاد. تواتيت نصرالدين

نشيد الوطن وطني ياقبلة للثائرين وطني ياأيها الغالي الثمين أيها المرسوم في لوح جبيني أيها الممتد في أغوار ذاتي أيها الشوق الكبير ***** ياهوى يكبر دوما في قلوب العاشقين هاأنا دوما أراك شامخا كالقبلتين شامخا كالصرح مرفوع الجبين منذ أن كان جدودي منذ آلاف السنين ***** أنت للحر مثال أنت للأسد عرين أنت ياهذا الّذي لا يستكين في وجوه الكائدين في وجوه الغاصبين وستبقى واقفا طول السنين عاتيا رغم الأعادي ونشيدا من تسابيح الجهاد وطني يا قبلة للثائرين جنة أنت اصطفاها مبدع الكون..اله العالمين تواتيت نصرالدين

إبحار في يم النسيان ----------------------- أحزانك طالت أحزاني وهواك يفجّر بركاني والقلب الموغل في صدري يا نبضا أجج نيراني أنساك أحاول أن أنسى وخيالك يوقظ أشجاني أنساك أحاول أن أنسى وغرامك يملؤ وجداني يا حبّا يسكن في قلبي يا عطرا ينعش إيماني أنت الآفاق وما وسعت يا جنة خلدي... ألحاني ياطيرا غرّد في خلدي أنغام الشدّو بتحنان أنا لن أنساك ولن أنسى أحلاما دوما تغشاني أحلاما تنشر أضواء تبرا في ظلمة نيسان أنا لن أنساك ولن أنسى قمرا أهواه ويهواني وغرامك سيدتي ينمو طفلا في جنة رضوان طفلا مازلت أعانقه ضمّا ما بين الأحضان تواتيت نصرالدين

لحن الكلمات ------------- ضاقت الدنيا بصدري ضاق في قلبي المكان وتساوى كلّ شيء لم يعد للأنس في القلب مكان وانطوت تلك الأماني في أخاديد الزّمان وتلاشى كلّ شيء في دنا ذاك الظلام لم يعد يسمع قلبي أيّ لحن غير لحن صنعته الكلمات كلمات تحمل الأحزان من عمق المكان كلمات تحمل الأحزان من عمق الزّمان تحمل الأحزان من عمق بلادي حيث نام العقل في هذا الزمان وتلاشى الحبّ في عمق الظلام تواتيت نصرالدين

هكذا أحبّك..
[أحبّك أغنية ياحياتي = تهزّ كياني بعزف الوتر
وتنعش روحي بلحن الهوى= وتؤنسني في ليالي السمر
بصوت يسافر وسط المدى =(وفي أفق العالم المستتر )
** = **
أحبّك روحا تعانق روحي = بأحلامها وصباها العطر
ترفرف في خلدي كفراش= يطوف على روضة من زهر
** = **
أحبّك نورا ينير وجودي = كنور الثريا ونور القمر
ويزرع في مهجتي قبسة = تزيل ظلام الأسى والضجر
** = **
قضى الله في حبّنا يا ملاكي= وهل ينكر العبد حكم القدر
تملكنا الحبّ حتىّ انصهرنا= بنار الهيام وحرّ الجمر
إذا ما تذكرت أيام كنّا... = يساق خيالي لعهد غبر
وأرحل فيك بكل جنوني = أيا بسمة النور بعد السحر

تواتيت نصرالدين

من طبع الرّجال
*************

رضيت العزّ في طلب المعالي = وأنّ العزّ من طبع الرّجال
فلا مال يدوم ولا سرور = وعزّ المرء في كسب الحلال
رضيت العزّ لي شرفا أبيّا = تقي النفس من صفو الكمال
وحسب المرء أن يحيا شريفا = ويرقى بالحجا رتب الجلال
معاذ الله أن أحيا رهينا = لعبد السوء أو أهل الضلال
معاذ الله أن أحيا رهينا = رهين الذلّ يوطأ بالنعال
إذا ما المرء ساوره طموح = تحدى الصخر في رحم الجبال
وخضت العمر في كدّ وجدّ = فهان الصعب في طلب المعالي
فخير الناس من يحيا شريفا = وشر ّ الناس عبد لايبالي
وقالوا : الاعتبار ؛ فقلت : عزّ = وخير القول في فصل المقال

-

تواتيت نصرالدين

بين الماضي والآتي
**************

لاتبالغ ياحبيبي في هوانا = قد حفظنا ودّنا الصّافي زمانا
قد عرفنا ما الهوى يا بهجتي= واستجبنا للهوى لمّا دعانا
لا تبالغ يا حبيبي في هوانا = قد ملأنا دوحة العمر حنانا
لا تذكرني بماض قد مضى = لم نعد نعرف هل ذا منتهانا ؟
لا تذكرني بماض .. إتئد = ذكريات الماضي قد تذكي أسانا
رحلة الماضي تلاشت وانتهت = سر إلى الآتي نحقق مبتغانا
لاتبالغ يا حبيبي في هوانا = قد ركبنا الصعب من أجل منانا
قد ركبنا صهوة الحبّ معا = فتقفى الدّهر من بعد خطانا
كنا نجمين وكان حبّنا = قبسة من نور ربّ قد رعانا
لاتبالغ يا حبيبي في هوانا = كلّ حلم كان من صنع رؤانا

تواتيت نصرالدين

عندما ألقاك... ********** عندما ألقاك ألقى كلّ ما قد ضاع من دنيا وجودي عندما ألقاك تنمو فرحتي... مثل الورود وأرى الدّنيا بعينيك جمالا مشرقا كالشّمس في كلّ النجود عندما ألقاك يسمو الحبّ... في أعماق ذاتي سابحا دون قيود عندما ألقاك ألقى أملا ... يحفظ ودّي وعهودي عندما ألقاك من غير وعود يسجد القلب للقياك... بمحراب السجود إنّ في لقياك بعثا وحياة لفؤاد غاص في بحر الرّكود فاضرمي نار الهوى ... رفقا بقلبي إن نار الحبّ تذكو شعلة... دون وقود تواتيت نصرالدين

ترجمة الشاعر عبد اللطيف غسري
لقصيدة (عندما ألقاك)
إلى اللغة الإنكليزية

When I meet You
By Touati Nassr-EdDeen
Translated By Abdellatif Rhesri

When I meet you
I find all that which
I have lost in my lifetime
When I meet you
My joy grows
Like a rose
And I see the world
So pretty in your eyes
Shining like the Sun
Casting light everywhere
When I meet you
Love becomes a high value
Deep inside me
Moving freely
When I meet you all by chance
My heart kneels down for your presence
In the sanctum of love
For, meeting you
Is a sort of resurrection
For a heart that has long been
Leading a dull life
So, kindle the flame of passion
But be gentle to my heart
The flame of love
Can be set without fuel

Morocco
30/07/2010

مودتي وتقديري
عبد اللطيف غسري
المغرب