من الادب الروسى

الفتاة التي واجهت الشتاء وحدها - ولم تستسلم أبدًا ... كانت تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا فقط عندما أخذ المرض والديها في ميسوري
عام 1870. دفنتهما إيما جراي خلف الكوخ الصغير بينما كان شقيقها الصغير يحمل فانوسًا وكانت أختها الرضيعة تبكي من أجل أم لن تعود أبدًا.
قال الجيران إنها لن تنجو من الشتاء، ليس وحدها مع طفلين صغيرين لكن إيما لم تجادل.
لقد لفت أختها في لحاف دافئ، وأخذت نفسًا عميقًا، وبدأت العمل قبل شروق الشمس. كل يوم، كانت تنظف الأرضيات في المدينة، وتغسل الملابس للغرباء، وتحمل الماء حتى أصبحت يداها مؤلمة وتنزف. في بعض الأيام
كانت تكسب ما يكفي لقليل من الخبز، وفي أيام أخرى لا تكسب سوى الحليب للطفل.
عندما جاء الثلج، كانت تقطع فساتين والدتها لصنع البطانيات وتحرق أعمدة السياج لإبقاء النار مشتعلة. في الليل،
وكانت في الليل تبكي بهدوء أحيانًا حتى لا يسمع الأطفال -
ولكن عندما ياتي الصباح، تقف مرة أخرى، مستعدة للقتال في يوم آخر.
بحلول الربيع، كان الكوخ لا يزال قائمًا،
كان شقيقها يركض خارجًا يطارد الطيور،
وضحكت أختها تحت أشعة الشمس، وهي تراقبهم إيما بعيون أكبر بكثير من عمرها.
عندما سألها مسافر كيف أبقتهم على قيد الحياة، قالت بهدوء: "لم يكن لدي خيار".
وبينما كانت الرياح تهب عبر العشب الطويل، حملت قوة فتاة وواجهت أقسى شتاء ولم تستسلم أبدًا....

منقول