قل : هذا الكتاب معدوم الفائدة ولا تقل هذا الكتاب عديم الفائدة ..؛
قل : أغلقت الباب بالقُفل ( بضم القاف ) ولا تقل اغلقت الباب بالقفل ( بكسر القاف )..؛ لأن القاف هو جهاز الحديد ونحوه يقفل به الباب ويفتح بالمفتاح ؛ أما القفل بفتح القاف فهو الشجر اليابس ..؛
قل : عدس 0 بفتح الدال ولا تقل عدس ( بسكون الدال ) وهو نبات من الفصيلة القرينة وهو أ كلة شعبية ..؛
قل : متحفة ولا تقل : متحف ؛ كقولنا مزرعة الزيتون أو مزرعة البصل .؛