قد نضطّر الى مشروعات لترجمة مفاهيم أمّي عند خالتي ...
فحدّثني يا حسن عن ملامح هذا المشروع ....
وهل هو كفيل باقرار تواصل حقيقيّ ومتشابه بين أمّي وخالتي.....
فأنا لمّا زرت خالتي تفرنجت وتفرنست حدّ العنق لكن خالتي لم تعي أنّي ابنة أختها....
وحتّى ابني تزوجّ من [بنت الرّوميّة]....ولكن خالته ظلّت دوما لا تشبه أمّه....
لماذا يا حسن تحفر بعمق دوما........؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بنت الرّومية] أغنية عتيقة.....
قد أسمعك أيأها في متصفّحك أذا عثرت عليها في نسختها المتوارثة
فكرة الام ارتبطت بالارض فكانت نبع الحنان والحضن الدافئ
ملهمة شعراء الثورة والوطن
ومضتك سيدي فيها الكثير من معاني العشق للأرض وما من شيء يعوّض ذاك الاحساس الرباّاني
جميعا جربنا بعدنا عن أرضنا وكيف دغدغنا الشوق والحنين
فلا الماء هناك كماء بلادي ولا الهواء هواء بلادي ولا الحب حب بلادي
أختي الغالية دعد كامل. ستظل هذه النصوص القصيرة جدا مدينة لك بكل هذه المتابعات الجميلة و التي بها ستزداد طولا..عموما التوأمة السياسية تحَدتْ حدود الأمكنة إلى البشر..الأخطر من ذلك أصبحوا يصنعون لنا إخوة لانعرف لا أصلهم و لا فصلهم..شروط الإنتماء إلى شجرة العائلة أعتبرها روابط يصعب حلها، الظاهر منها بإمكانه أن يختفي مع حضور و غياب الزمن كالشبه / العادات / اللغة/ لكن على مستوى ( الجينات ) يكون كلام ثان، هذه هي الرائحة التي أبحث عنها..شكرا أختي على إزميلك الإبداعي الذي ينحث في الصخر بثراء جديدة..تحياتي
التوقيع
( كلما كنتَ قصيرا جدا .. كلما كنتَ الأقرب إلى الأرض ) حسن برطال
فعلا أختي المبدعة ليلى بن صافي..الأرض هي الأم..خلقنا من تراب / من رحمها..لكن هناك أراضي و سماوات..الأراضي لا تتشابه..المدن لا تتشابه و لو حاولوا توأمتها..بعيدا عن مسقط الرأس نحن غرباء يعني نفي الذات في مكان و زمان غير ملا ئمين لطبيعتها ..شكرا على اهتمامك
التوقيع
( كلما كنتَ قصيرا جدا .. كلما كنتَ الأقرب إلى الأرض ) حسن برطال
الاخ حسن...
هناك صورة يرسمها الكاتب في ذهنه..ويترجمها لنص
يأتي القاريء ليقرئها بصورة في ذهنه..
قد لا تكون الصورتان متطابقان..ولكنهما قريبة الملامح
في قصصك رسائل..وهي عميقة المغزى..رغم انك اختزلتها
في جمل قصيرة جدا..تبهرني رسائلك..ومحتواها المضغوط
الاخ حسن...
العرب يختلفون عن باقي الامم لاعتزازهم بالنسب ..وهم اول
من حوله من متداول وتاريخي منقول الى علم..نسبي واول من
دونه علميا ابن السائب الكلبي..
رسالتك التي قرأتها نسبية..اجمل ما قرأت في علم النسب
لك فائق تقديري واحترامي
صديقي العزيز المبدع قصي المحمود..شكرا على الإضافة العلمية التي أغنت النص..وشكرا على قراءتك القيمة و التي كانت عبارة عن كاشط ألغام كشف عن المستور من الحمولات التاريخية..شكرا أخي لأنك جعلت نصا أدبيا يتكلم لغة العلم..إعجابك بالنص يشرفني ..أتمنى أخي أن أكون عند حسن الظن..تحياتي
التوقيع
( كلما كنتَ قصيرا جدا .. كلما كنتَ الأقرب إلى الأرض ) حسن برطال