kelly clarkson ) brekaway ) أغنية مع الترجمة

kelly clarkson ) brekaway )

Grew up in a small town
نشأت في بلدة صغيرة
And when the rain would fall down
وعندما المطر يسقط
I'd just stare out my window
احدق خارج نافذتي
Dreaming of what could be
الحلم بما يكون
And if I'd end up happy
وإذا كنت في النهاية سعيدة
I would pray
اريد ان اصلي
Trying hard to reach out
احاول جاهدة بلوغ البعيد
But when I tried to speak out
لكن عندما أحاول التحدث
Felt like no one could hear me
احس بأن لااحد يسمعني
Wanted to belong here
تريد ان تعود الى هنا
But something felt so wrong here
لكن ثمة شيء خاطىء هنا
So I'd pray
لذا أنا أصلي
I could break away
انا يمكن ان انفصل
I'll spread my wings and I'll learn how to fly.
سأنشر أجنحتي واتعلم كيف أطير
I'll do what it takes till I touch the sky.
وسأفعل كل مافي وسعي حتى ألمس السماء
Make a wish
أصنع أمنية
take a chance,
آخذ فرصة
Make a change,
أحدث تغيير
and break away.
وانفصل
Out of the darkness and into the sun.
من خارج الظلام إلى الشمس
But I won't forget all the ones that I love.
لكنني لن أنسى كل اللذين أحبهم
I'll take a risk,
اتحمل المخاطر
take a chance,
آخذ فرصة
Make a change,
أحدث تغيير
and break away
وأنفصل
Wanna feel the warm breeze
أريد أن أحس بالنسيم الدافىء
Sleep under a palm tree
وأنام تحت شجرة النخيل
Feel the rush of the ocean
وأشعر كأنني في زحمة المحيط
Get onboard a fast train
أركب على متن قطار سريع
Travel on a jetplane
اسافر في طائرة نفاثة
Far away
بعيدا جدا
And break away
وانفصل


Buildings with a hundred floors
بناء بمئات الطوابق
Swinging with revolving doors
تتأرجح مع ابواب دوارة
Maybe I don’t know where they’ll take me
ربما لاأعرف إلى أين ستأخذني
Gotta keep movin on movin on
تظل تتحرك وتتحرك
Fly away
تطير بعيدا
Break away
تنفصل
I'll spread my wings and I'll learn how to fly.
سأنشر أجنحتي واتعلم كيف أطير
Though it’s not easy to tell you goodbye
وسأفعل كل مافي وسعي حتى ألمس السماء
Take a risk,
اتحمل المخاطر
take a chance,
آخذ فرصة
Make a change,
أحدث تغيير
and break away.
وانفصل
Out of the darkness and into the sun.
من خارج الظلام إلى الشمس


But I won't forget the place I come from
لكنني لن أنسى المكان اللذي اتيت منه
I gotta take a risk,
اتحمل المخاطر
take a chance,
آخذ فرصة
Make a change,
أحدث تغيير
and break away
وانفصل
Breakaway
انفصل
Break away
انفصل

شكرا لهذا الإختيار الراقي