لا يعرف الحي من اللي

من "تهذيب اللغة" للأزهري
ثعلب عن ابن الأعرابي: الحَيُّ الحقُّ، واللَّيُّ الباطِلُ. ومنه قولهم: هو لا يَعرِف الحَيَّ من اللَّي. وكذلك الحوُّ من اللَّو في المعنيين. قال: وأخبرني المنذريّ عن ابن حَمُّويَةَ، قال: سمعت شمراً يقول في قول العرب: فلان لا يعرف الحَوَّ من اللَّو: الحَوُّ نَعَمْ واللَّوُّ لو. قال: والحَيُّ الحَوِيّةُ واللَّيُّ لَيُّ الحَبْلِ، أي فَتْلُه يُضرب هذا لِلأَحمق الذي لا يعرف شيئاً.

تشكر اخي فريد على هذه المعلومة القيمة

اول مرة اسمع بهذا المثل

تقديري واحترامي

وجوزيته جليلتنا النبيلة!

	حياكم الله احسنتم وابدعتم بانتظار جديدكم بوركتم