ما كولن شعر عامر الحسيني

	ما كولن شعر عامر الحسيني ما كَولن أحبك يا اعز الناس ما احجي بحجي بافعال تدريني حبك صار مقياس الكَلب لو حاس ما غيرك ثكَل تلكَة بموازيني يل كلك شمس تجويني من تنباس حارت بيك اشعاري ودواويني تسكن بالفكر مو مرة باحساس عايش بيه كل لحظات بسنيني ما كَولن أحبك هاي مو مقياس شوف انت النبض بعدين حاجيني صدكَـ من أوصفك يعتلكَـ نبراس جنها اطيور مرسومة بتلاحيني غنت للصبح بين الورد والياس يل كلك ترافه اشلون متجيني كَلي امنين الزمك من جسد من راس مو كلك عسل والشوكَـ ماليني بغداد / 10/10/2017

قصيدة عراقية جميلة بتسلسل أجمل
ترفل بمعانيها الندية
دمت شاعرا تهب القلوب الفرح والمتعة
مودتي البيضاء

سلمت أناملكم والحواس أخي الشاعر القدير
محبتي والود

أجهدت نفسي لافهم حروفكم
لمكانتكم عندنا
ساتعلم حتما لهجتكم
سلمت اناملكم

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنان الدليمي     قصيدة عراقية جميلة بتسلسل أجمل ترفل بمعانيها الندية دمت شاعرا تهب القلوب الفرح والمتعة مودتي البيضاء

	اهلا بك حنونة ..ممكن تساعديني بالترجمة يا اميرة الحروف ^_^ شكرا لك فاضلتي حياك قلبي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ألبير ذبيان     سلمت أناملكم والحواس أخي الشاعر القدير محبتي والود

	حفظكم المولى ورعاكم اخي الحبيب طيب الله انفاسكم وشكرا لضوع المرور وجمال الحضور لك كل المحبة والتحية بالورد والزهور اخ البوح وسفير الروح الغالي أ. البير

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى أمين     أجهدت نفسي لافهم حروفكم لمكانتكم عندنا ساتعلم حتما لهجتكم سلمت اناملكم

	ولو اختي الحبيبة ست ليلى الاديبة تكرم عيونك ساترجمها فصيحا ^_^ ما كَولن أحبك يا اعز الناس = لن اقول (أحبك)يا اعز الناس ما احجي بحجي بافعال تدريني = لن اتكلم بكلام ..تعرفني صاحب افعال حبك صار مقياس الكَلب لو حاس=حبك اصبح مقياس القلب لو تعلم ما غيرك ثكَل تلكَة بموازيني= فما غيرك ثقلا اقارنه بكل الموازين يل كلك شمس تجويني من تنباس=يامن كله شمس تكويني عندما اقبله حارت بيك اشعاري ودواويني= احتارت بك اشعاري ودواويني تسكن بالفكر مو مرة باحساس =لأنك تسكن بالفكر دائما باحساس عايش بيه كل لحظات بسنيني=اعيش به كل لحظات بسني حياتي ما كَولن أحبك هاي مو مقياس =لن اقول (أحبك) هذه الكلمة ليست مقياسا شوف انت النبض بعدين حاجيني=انظر الى النبض ومن ثم كلمني صدكَـ من أوصفك يعتلكَـ نبراس= ثق عندما اصفك بكلامي يوقد نبراس جنها اطيور مرسومة بتلاحيني= كأنها طيور مرسومة في الحاني غنت للصبح بين الورد والياس=تغني للصباح بين والورد والأس يل كلك ترافه اشلون متجيني= يامن كله رقة كيف لا تأتي اليَّ.؟! كَلي امنين الزمك من جسد من راس= اخبرني من اين امسكك ؟ من جسدك ام من رأسك..؟ مو كلك عسل والشوكَـ ماليني= لانك من عسل كلك ..والشوق مالئني ...................... حياكم الله

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامر الحسيني     ولو اختي الحبيبة ست ليلى الاديبة تكرم عيونك ساترجمها فصيحا ^_^ ما كَولن أحبك يا اعز الناس = لن اقول (أحبك)يا اعز الناس ما احجي بحجي بافعال تدريني = لن اتكلم بكلام ..تعرفني صاحب افعال حبك صار مقياس الكَلب لو حاس=حبك اصبح مقياس القلب لو تعلم ما غيرك ثكَل تلكَة بموازيني= فما غيرك ثقلا اقارنه بكل الموازين يل كلك شمس تجويني من تنباس=يامن كله شمس تكويني عندما اقبله حارت بيك اشعاري ودواويني= احتارت بك اشعاري ودواويني تسكن بالفكر مو مرة باحساس =لأنك تسكن بالفكر دائما باحساس عايش بيه كل لحظات بسنيني=اعيش به كل لحظات بسني حياتي ما كَولن أحبك هاي مو مقياس =لن اقول (أحبك) هذه الكلمة ليست مقياسا شوف انت النبض بعدين حاجيني=انظر الى النبض ومن ثم كلمني صدكَـ من أوصفك يعتلكَـ نبراس= ثق عندما اصفك بكلامي يوقد نبراس جنها اطيور مرسومة بتلاحيني= كأنها طيور مرسومة في الحاني غنت للصبح بين الورد والياس=تغني للصباح بين والورد والأس يل كلك ترافه اشلون متجيني= يامن كله رقة كيف لا تأتي اليَّ.؟! كَلي امنين الزمك من جسد من راس= اخبرني من اين امسكك ؟ من جسدك ام من رأسك..؟ مو كلك عسل والشوكَـ ماليني= لانك من عسل كلك ..والشوق مالئني ...................... حياكم الله

رعاك الله كلك ذوق
أسعدتني
دام حرفك دائما بهذا الالق

( يل كلك ترافه ) أرجوك حاجيني

طال الأمل يا روح يمته يلاكيني

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى أمين     رعاك الله كلك ذوق أسعدتني دام حرفك دائما بهذا الالق

	ولو فاضلتي انت تستاهلين كل خير لانك راقية بكل المقاييس أ.ليلى الراقية حياك قلبي