حكاية مثل

چفيان شر لملا عليوي

بدربونه من دربونات بغداد كان هناك ملا أسمه ملا عليوي وكان معروف ببغداد بحكمته وبدينه، لكن كان عنده ولد عكسه تماما يسهر وبدون عمل في الشوارع .
في يوم من الأيام طلب ملا عليوي من أبنه أن يصلي الظهر جماعة معه
فلما بدأت الصلاة بدل من أن يقول نويت أن أصلي صلاة الظهر لوجه الله تعالى قال بصوت عالي أمام المصلين (نويت ان اصلي صلاة الظهر چفيان شر لملا عليوي).

ملاحظة :/ جفيان تعني منع (جفيان شر ملا عليوي) هو (منعا لشر ملا عليوي)
يضرب لمن يجبر على عمل لا رغبه له فيه