قل ولا تقل

قل الحزب المحلول

ولا تقل الحزب المنحل

قل بهرني

ولا تقل أبهرني

قل اشتدت حماسة الجمهور

ولا تقل اشتد حماس الجمهور

لاتقل (أدمن على الشيء )
وقل "أدمن الشيء

لا تقل "فلان واثق من كلامه "
قل "فلان واثق بكلامه

قل: الثبات في الحرب؛
ولا تقل: الصمود في الحرب.

قل: أيما فضل العلم أم المال؟؛
ولا تقل: أيهما أفضل العلم أم المال.

قل كمامة بكسر الكاف وتخفيف الميم

ولا تقل كمامة بفتح الكاف وتضعيف الميم

قل أكدت الموضوع

ولا تقل أكدت على الموضوع

قل هذا شجر ثامر

ولا تقل مثمر