أمثال شعبية (2)

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وطن النمراوي     مرحبا بك شروق و شكرا جزيلا لهذا التواصل الهدرة تاع أهلنا في المغرب راهي وعرة بالزاف كيف كيف ديال الدزاير أنا نحبو تهدري بالعربي الفصيح بيش نفهم المثل هاذ أنا فهمت أنه يريد قلع أوتادك صح ...؟ لكن في المقطع الأول فهمت أنا همي...و بس لكن شكون (كندادي) ؟ وعرة وما فهمتها يلله ترجمي لو سمحت و رمضان كريم و كل عام و أنت بألف خير.

الغالية وطن

كيف لايتواصل ولا يتفاعل من يجد نفسه

وسط هذه الكوكبة من الروائع

المثل يخص اولئك الذين نحمل همهم ونحزن اذا اصابهم مكروه

ونساعدهم ونعمل المستحيل من اجل راحتهم

هذا هو انا فهمو كندادي

وهم يشمتون فينا اذا اصابنا مكروه

ولايضيعون اي فرصة لطعننا من الخلف

هذا و هو في تقلاع وتادي

اللي مكتوبه في لجبين مايمحوها اليدين

هالباب على هالخرابه

بغير دارك متعرف مقدارك

جدره على ناره وعينه على جاره

ميحك جلدك إلا ظفرك

لمن تعصبت الرعنه فل سوك الغزل

إمشي شهر ولا تطفر نهر

ماكو زور يخلى من واويه

المفلس بالقافله امين