أمثال شعبية (2)

وَقْتْ احْتَاجيتْكْ يا وجْهْي خْرْبْشْوكْ لقْطُوطْ

هْمُومْك أعْملْها في شبْكةْ شِي يْطِيحْ شِي يبقى

ما صَابْتْ المَغْبُونَةْ بَاشْ تْذَكَّرْ مْشَتْ للجامع تْوَذَّنْ

واحد يَاكُلْ الفُولِْ والاخَرْ يْتْنَفَّخْ فيه

مَا يْقُولْ الحَقْ غير الصغير أو الاحمق

لي شفتيه راكب على القصبة قل لو مبروك العود

العود : الحصان

الِّيْ تْهَرَّسْ لو مْنْجْلُو يَعْمَلْ مَنُّو مْحَشَّةْ

الِّيْ تْرَهْنُو بِيعُو، والِّيْ تَخْدْمُه طِيعُو

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شروق العوفير     ما صَابْتْ المَغْبُونَةْ بَاشْ تْذَكَّرْ مْشَتْ للجامع تْوَذَّنْ

أديبتنا المبدعة شروق
صيام مقبول و إفطار شهي
مطلوبة فورا للترجمة الفورية لو سمحت

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شروق العوفير     واحد يَاكُلْ الفُولِْ والاخَرْ يْتْنَفَّخْ فيه

و هذا مثل مشابه له
من أهلج بالعراق

واحد مطول لحيته،،، والآخر متعاجز منها