من غرائب الشعر العربي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور اسعد النجار     اذا قرأت فقط صدور هذه الأبيات على التوالي تكون هجاء اذا أتيت نوفل بن دارم = أمير مخزوم وسيف هاشم وجدته أظلم كل ظالم = على الدنانير أو الدراهم وأبخل الاعراب والأعاجم = بعرضه وسره المكانم لايستحي من لوم كل لائم = اذا قضى بالحق في الجرائم ولا يراعي جانب المكارم = في جانب الحق وعدل الحاكم

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عواطف عبداللطيف     قصيدة عبارة عن مدح للشاعر نوفل بن دارم اذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأساً على عقب لتكون قصيدة ذم بدلاً عن المدح وإليك القصيدة المدح : إذا أتيت نوفل بن دارم امير مخزوم وسيف هاشم وجــدته أظلم كل ظــالم على الدنانير أو الدراهم وأبخل الأعراب والأعـاجم بعـــرضه وســره المكـاتم لا يستحي مـن لوم كل لائـم إذا قضى بالحق في الجرائم ولا يراعي جانب المكارم في جانب الحق وعدل الحاكم يقرع من يأتيه سن النادم إذا لم يكن من قدم بقادم وهذا المدح قد تغير الى قصيدة ذم بعد قراءة الشطر الأول من كل بيت فقط : إذا أتيت نوفل بن دارم وجدتــه أظلـم كل ظـــالم وأبخل الأعراب والأعاجم لا يستحي من لوم كل لائم ولا يراعي جانب المكارم يقرع من يأتيه سن النادم

دكتورنا الغالي

تم دمج الموضوع لوجود الأبيات هنا

مع الشكر
تحياتي

يقول الشاعر


تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ * وقعقع في البيداء غير مزركل

وســار بأركان العقيش مقرنصاً * وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً * ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ * وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق * ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ * ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ

معاني الكلمات ‎
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : اي المتفرنع
مقرطماً : أي مزنفلا
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
قرط : أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

قائل هذه الأبيات هو كليب بن الحنش الظعفظي

وهذان بيتان كل حروفهما غير متصلة!!!
زر دار ود إن أردت ورودا ****** واردع ودع دارا أوت داوودا
وإذا رأوا مرءا ودودا واردا ****** زادوه ودا أن رأوه ودودا

اقرأ في المدح:
باهي المراحم لابس ****** كرما قدير مسند
باب لكل مؤمل ****** غنم - لعمرك - مرفد

اعكسها تجد:
دنس مريد قامر ****** كسب المحارم لا يهاب
دفر مكر معلم ****** نغل مؤمل كل باب

والجمل التي لا تستحيل بالانعكاس كثيرة مشهورة:

منها في القرآن {ربك فكبر}.

وقول بعضهم {سر فلا كبا بك الفرس}

وقول بعضهم {دام علاء العماد}

وقول بعضهم {بكر معلق تحت قلع مركب}

وقول بعضهم {بلح تعلق بقلعة حلب}

تمْييزِ الظّاء منَ الضادِ


أيها السائلي عنِ الضّـادِ والـظّـا***ء لكَـيْلا تُـضِـلّـهُ الألْـفـاظُ
إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسـمـع***ها استِماعَ امرِئٍ لهُ اسـتـيقـاظُ
هيَ ظَمْياءُ والـمـظـالِـمُ والإظْ***لامُ والظَّلْمُ والظُّبَى والـلَّـحـاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والـشّـيْ***ظَمُ والظّلُّ واللّظـى والـشّـواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظـمُ والـتـق***ريظُ والقَيظُ والظّما والـلَّـمـاظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والـجـا***حِظُ والـنّـاظِـرونَ والأيْقــاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّـن***بوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظـاظُ
والأظافيرُ والمظَـفَّـرُ والـمـحْ***ظورُ والحافِظـونَ والإحْـفـاظُ
والحَظيراتُ والمَظِـنّةُ والـظِّـنّ***ةُ والكاظِمـونَ والـمُـغْـتـاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِـبُ والـكِـظّ***ةُ والإنـتِـظـارُ والإلْـظــاظُ
ووَظـيفٌ وظـالِـعٌ وعـظــيمٌ***وظَـهـيرٌ والـفَـظُّ والإغْـلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الـظّـا***هِرُ ثمّ الـفَـظـيعُ والـوُعّـاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والـحـنْ***ظَلُ والـقـارِظـانِ والأوْشـاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ الـبـا***هِظُ والجعْـظَـريُّ والـجَـوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظِـبُ والـعُـنْ***ظُبُ ثـمّ الـظّـيّانُ والأرْعـاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّبْ***ظابُ والعُنظُوانُ والـجِـنْـعـاظُ
والشّناظيرُ والتّعـاظُـلُ والـعِـظْ***لِمُ والبَظْـرُ بـعْـدُ والإنْـعـاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحـفَـظْ***ها لتَقْـفـو آثـارَكَ الـحُـفّـاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تق***ضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقـاظـوا
*

من عبقرية الخليل بن الفراهيدي أنه جمع في بيت واحد كل حروف الهجاء:

صف خلق خود كمثل الشمس إذ بزغتْ يحظى الضجيع بها نجلاء معطار

هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته :

آب همي وهمّ بي أحبابي

همهم مابهم وهمي مابي

وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان :

قطعنا على قطع القطا قطع ليلة

سراعا على الخيل العتاق اللاحق

وهذا البيت يقرأ من الجهتين :

مودته تدوم لكل هول

وهل كل مودته تدوم

الله..
فنّ شعري متقن وجميل
شكرا لاختيارك الرفيع دكتورنا الرائع
كلّ البيلسان

أبيات عجيبة يا دكتور تُشكر عليها ، دام عطاء قلمك .