عرض مشاركة واحدة
قديم 04-23-2010, 09:29 AM   رقم المشاركة : 11
شاعرة
 
الصورة الرمزية كوكب البدري






  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة :كوكب البدري غير متواجد حالياً
اخر مواضيعي
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي رد: فيما لو نسيتني/ بابلو نييرودا

لاأحبك ِ؛ فقط لأني احبك ِ


لاأحبك ِ فقط لأني احبك ِ
فانا أرحل من حبك الى لاحبك
من الأنتظار ِ الى اللاإنتظار
فيستبدل قلبي ثوب الصقيع بثوب الحريق

احبك ِ فقط لأنك حبي الوحيد
واكرهك بعمق !!
وأنحني امامك حين ادرك
أني لاأملك مقياسا لحبي الأعمى لك ِ

سيجيء الشتاء
ويهتريء قلبي بقسوته
عندها
في هذا الجزء من الحكاية
سأكون الضحية الوحيدة
وقتيل حبك الوحيد
فحبي لك كان
حب النزيف
وحب الحريق

بابلو نيرودا

ترجمة كوكب













التوقيع

ممن اعود ؟ وممن أشتري زمني ؟ = بحفنة من تراب الشعر ياورق؟

اسماعيل حقي

https://tajalyasamina.blogspot.com/
  رد مع اقتباس