اقتباس: ما بـيّـنَ أشــواقي وعَـيْنكِ طَلْسَمٌ = مَــــن ذا يـفـكّ طــلاسِـمَ العـــشّـاقِ إنَّ الـهـوى سـحْــرٌ وأجْـهَلُ سِـرّهُ = كــمْ كـنـتُ أجــهلُ لــوعةَ المشتاقِ لــكـنني حـيـن التقـيتـــكِ والـتقتْ = عيـني بـعـيـنـكِ , لُــذْتِ بالإطراقِ فَمـشتْ بجسمي رعشةٌ وتسارعتْ = دقّــــــاتُ قـلـــبٍ خِــلـتُـــها لـفراقِ فــي حـيـنِـها آمـنْتُ بـالحــبِّ الذي = أودى بــقــيــسٍ دونــما إشْــفـــاقِ فــوهبْـتُ عـمري في رضاكِ محبّةً = يا مــــنْ أتيـــتِ ونمتِ في أحداقي أهــواكِ كي أحيا على دربِ الهوى=أهـــــــواكِ كـي أفنى مِـن الأعــماق فأنا, بـحــبِّكِ كــم أكــونُ وإنّــني = بِكِ قدْ عرفتُ الشّوقَ مِنْ أشـواقي فالشّوقُ يُحْرقني وما عَظُمَ الهوى = إلاّ بـنـارٍ سِــرّها إحــراقــــــــــي فأنا, بـحــبِّكِ كــم أكــونُ وإنّــني = بِكِ قدْ عرفتُ الشّوقَ مِنْ أشـواقي فالشّوقُ يُحْرقني وما عَظُمَ الهوى = إلاّ بـنـارٍ سِــرّها إحــراقــــــــــي أشعر بها صعوبة لكن سأحاول فأنا : الفاء استئنافية ، أنا : ضمير منفصل مبني في محل رفع مبتدأ بحبك : الباء حرف جر ، حب : اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جرّه الكسرة وهو مضاف الكاف ضمير متصل مبني في محل جر كم : خبرية تفيد التّكثير أكون : فعل مضارع مفوع بالضّمة والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا والجملة الفعلية في محل رفع خبر أنا وإنني : الواو ( استئنافية ؟ ) إنّ : حرف مشبه بالفعل النون للوقاية الياء ضمير متصل مبني في محل نصب اسم أن بك : الباء حرف جر الكاف ضمر متصل مبني في محل جر قد : حرف تحقيق عرفتُ : عرفْ فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل ، التاء ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل الشوق : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة والجملة الفعلية في محل رفع خبر إنّ من : حف جر أشواقي : اسم مجرور بحررف الجر وهو مضاف الياء ضمير متصل مبني في محل جر