 |
|
 |
|
المعلقة
عنترة بن شداد العبسي
1- هلْ غادرَ الشُّعراءُ منْ متردَّم = أم هلْ عرفتَ الدَّارَ بعدَ توَهُّمِ
2- يا دارَ عبْلةَ بالجواءِ تكلَّمي = وعمي صباحاً دار عبْلةَ واسلمي
3- فوقفتُ فيها ناقتي وكأنها = فَدَنٌ لأَقْضي حاجةَ المُتَلَوِّمِ
4- وتحلُّ عبلةُ بالجوَاءِ وأهلُنا = بالحزن فالصَّمَّانِ فالمُتَثَلَّمِ
5- حُيِّيت منْ طلَلٍ تقادَم عهْدُه = أقْوى وأقْفرَ بعد أُمِّ الـهيثم
6- حَلَّتْ بأرض الزائرين فأَصْبَحَتْ = عسِراً عليَّ طِلاَبُكِ ابنةَ مخْرم
7- علّقتُها عرضاً وأقْتلُ قوْمها = زعماً لعمرُ أبيكَ ليس بمَزعَمِ
8- ولقد نزَلْتِ فلا تظنّي غيْرهُ = منّي بمنْزلةِ المُحبِّ المُكْرَمِ
9- كيفَ المزارُ وقد تربَّع أهلُها = بعُنيْزتين وأهلُنا بالغيْلم
10- إنْ كنْتِ أزْمعتِ الفِراقَ فإنَّما = زُمَّت رِكَابُكُمُ بليْلٍ مُظْلم
11- ما رَاعني إلاّ حَمولةُ أَهْلِها = وسْطَ الدِّيار تسفُّ حَبَّ الخِمْخِمِ
12- فيها اثْنتانِ وأربعونَ حلُوبةً = سوداً كخافيةِ الغُراب الأَسْحمِ
13- إذْ تَسْتَبيكَ بذي غُروبٍ واضحٍ = عذْبٍ مُقَبَّلُهُ لذيذُ المَطْعم
14- وكأنما نظرَتْ بعَيْنَيْ شادِنِ = رشأٍ من الغِزْلانِ ليس بتَوْأَم
15- وكأَنَّ فَارَةَ تاجرٍ بقسيمَةٍ = سبقتْ عوَارضَها إليكَ من الفم
16- أوْ روْضَةً أُنُفاً تضمَّنَ نبتَها = غيْثٌ قليلُ الدِّمن ليسَ بمَعْلَمِ
17- جادَتْ عليها كُلُّ بِكْرٍ حُرَّةٍ = فتَركْنَ كُلَّ قرارةٍ كالدّرهمِ
18- سَحّاً وتسْكاباً فَكلَّ عشيَّةٍ = يجْري عليها الماءُ لم يتَصرَّم
19- وخلا الذباب بها فليسَ ببارحٍ = غرداً كفعل الشارب المترنِّم
20- هَزِجاً يحكُّ ذراعهُ بذِراعِهِ = قَدْحَ المُكبِّ على الزِّنَادِ الأَجْذَم
21- تُمْسي وتُصْبحُ فوْق ظهْر حشيّةٍ = وأبيتُ فوق سرَاةِ أدْهم مُلْجَم
22- وَحشيَّتي سَرْجٌ على عبْلِ الشَّوَى = نَهْدٍ مَراكِلُهُ نَبيلِ المحزِمِ
23- هل تُبْلغنِّي دارَها شدَنيَّةٌ = لُعِنتْ بمَحْرُوم الشَّرابِ مُصرَّم
24- خطَّارةٌ غِبَّ السُّرَى زَيّافَةٌ = تَطِسُ الإكامَ بوَخْد خُفٍّ مِيثَمِ
25- فكأَنّما تَطِس الإِكَامَ عشيَّةً = بقريبِ بينِ المنْسِمين مُصلَّم
26- تأْوي لـه قُلصُ النَّعامِ كما أوتْ = حِزَقٌ يمانيةٌ لأَعْجمَ طِمْطِم
27- يَتْبَعْنَ قُلَّة رأْسهِ وكأَنهُ = حِدْجٌ على نعْش لـهُنَّ مخيَّمِ
28- صَعْلٍ يعُودُ بذِي العُشيرةِ بيضهُ =كالعبْد ذي الفَرْو الطَّويل الأَصْلم
29- شَربتْ بماءِ الدُّحرُضينِ فأَصْبحتْ = زوراءَ تنْفرُ عن حياض الدَّيْلم
30- وكأنما تَنْأى بجانب دفّها الـ = ـوَحْشِيِّ منْ هَزِج العشيِّ مؤوّم
31- هِرٍّ جَنيبٍ كلّما عطفتْ لـهُ = غَضبي اتَّقاها باليَدَيْن وبالفم
32- أبْقى لـها طولُ السَّفار مُقَرْمَداً = سَنداً ومِثلَ دعائمِ المُتخيِّم
33- بركتْ على جَنْبِ الرِّدَاع كأَنما بركت على قَصَبٍ أجشَّ مُهضَّم
34- وكأَن رُبّاً أوْ كُحَيْلاً مُعْقَداً = حُشَّ الوقودُ به جوانِبَ قُمقُمِ
35- ينْباعُ منْ ذِفْرَى غَضوبٍ جَسرَةٍ = زيافةٍ مثل الفَنيق المُكْدَمِ
36- إنْ تُغْدِفي دُوني القِنَاعَ فإنني = طَبٌّ بأَخْذِ الفارسِ المُسْتلئِم
37- أثني عليَّ بما علِمْتِ فإنني = سمْحٌ مُخَالقتي إذا لم أُظْلم
38- وإذا ظُلمْتُ فإنَّ ظُلميَ باسلٌ = مرٌّ مذَاقَتهُ كَطعم العَلْقم
39- ولقد شَربتُ من المدَامةِ بَعدَما = رَكَدَ الـهواجرُ بالمشوفِ المُعْلمِ
40- بزُجاجةٍ صفْراءَ ذاتِ أسرَّةٍ = قُرنتْ بأَزْهَر في الشمال مُفدَّم
41- فإذا شربتُ فإنني مُسْتَهْلِكٌ = مالي وعِرْضي وافرٌ لم يُكلَمِ
42- وإذا صَحَوْتُ فما أَقصِّرُ عنْ ندىً = وكما عَلمتِ شمائلي وَتَكَرُّمي
43- وحَليلِ غانيةٍ تركتُ مُجدَّلاً = تَمكو فريصتُهُ كشدْقِ الأَعْلَمِ
44- سبقتْ يدايَ لـه بعاجل طَعْنةٍ = ورشاشِ نافذَةٍ كلوْن العَنْدَمِ
45- هلاّ سأَلتِ الخيلَ يا ابنةَ مالكٍ = إنْ كنتِ جاهلةً بما لم تَعْلمي
46- إذْ لا أزَالُ على رِحالةِ سابح = نهْدٍ تعاوَرُهُ الكُماةُ مُكَلَّمِ
47- طَوْراً يجَرَّدُ للطِّعانِ وتارةً = يأْوي إلى حَصِدِ القِسيِّ عَرمرمِ
48- يُخبرْك من شَهدَ الوقيعَةَ أنني = أغْشى الوغى وأعِفُّ عنْد المغْنم
49- ولقد ذكرْتُكِ والرِّماحُ نواهلٌ = مني وبيْضُ الـهِنْدِ تقْطرُ منْ دمي
50- فودِدْتُ تقْبيل السُّيوفِ لأَنها = لمعت كبارق ثغركِ المتبسِّم
51- فأرى مغانم لو أشاء حويتها = فيصدني عنها الحيا وتكرمي
52- ومُـدَّججٍ كَـرِهَ الكُماةُ نِزَالَـهُ=لامُمْعـنٍ هَـرَباً ولا مُسْتَسْلِـمِ
53- جَـادَتْ لهُ كَفِّي بِعاجِلِ طَعْنـةٍ=بِمُثَقَّـفٍ صَدْقِ الكُعُوبِ مُقَـوَّمِ
54- فَشَكَكْـتُ بِالرُّمْحِ الأَصَمِّ ثِيابـهُ=ليـسَ الكَريمُ على القَنا بِمُحَـرَّمِ
55- فتَـركْتُهُ جَزَرَ السِّبَـاعِ يَنشْنَـهُ=يَقْضِمْـنَ حُسْنَ بَنانهِ والمِعْصَـمِ
56- ومِشَكِّ سابِغةٍ هَتَكْتُ فُروجَهـا=بِالسَّيف عنْ حَامِي الحَقيقَة مُعْلِـمِ
57- رَبذ يَـدَاهُ بالقِـدَاح إِذَا شَتَـا=هَتَّـاكِ غَايـاتِ التِّجـارِ مُلَـوَّمِ
58- لـمَّا رَآنِي قَـدْ نَزَلـتُ أُريـدُهُ=أَبْـدَى نَواجِـذَهُ لِغَيـرِ تَبَسُّـمِ
59- عَهـدِي بِهِ مَدَّ النَّهـارِ كَأَنَّمـا=خُضِـبَ البَنَانُ ورَأُسُهُ بِالعِظْلِمِ
60- فَطعنْتُـهُ بِالرُّمْـحِ ثُـمَّ عَلَوْتُـهُ=بِمُهَنَّـدٍ صافِي الحَديدَةِ مِخْـذَمِ
61- بَطـلٍ كأَنَّ ثِيـابَهُ في سَرْحـةٍ=يُحْذَى نِعَالَ السِّبْتِ ليْسَ بِتَـوْأَمِ
62- ياشَـاةَ ما قَنَصٍ لِمَنْ حَلَّتْ لـهُ=حَـرُمَتْ عَلَيَّ وَلَيْتَها لم تَحْـرُمِ
63- فَبَعَثْتُ جَارِيَتي فَقُلْتُ لها اذْهَبـي=فَتَجَسَّسِي أَخْبارَها لِيَ واعْلَمِـي
64- قَالتْ : رَأيتُ مِنَ الأَعادِي غِـرَّةً=والشَاةُ مُمْكِنَةٌ لِمَنْ هُو مُرْتَمـي
65- وكـأَنَّمَا التَفَتَتْ بِجِيدِ جَدَايـةٍ=رَشَـإٍ مِنَ الغِـزْلانِ حُرٍ أَرْثَـمِ
66- نُبّئـتُ عَمْراً غَيْرَ شاكِرِ نِعْمَتِـي=والكُـفْرُ مَخْبَثَـةٌ لِنَفْسِ المُنْعِـمِ
67- ولقَدْ حَفِظْتُ وَصَاةَ عَمِّي بِالضُّحَى=إِذْ تَقْلِصُ الشَّفَتَانِ عَنْ وَضَحِ الفَمِ
68- في حَوْمَةِ الحَرْبِ التي لا تَشْتَكِـي=غَمَـرَاتِها الأَبْطَالُ غَيْرَ تَغَمْغُـمِ
69- إِذْ يَتَّقُـونَ بـيَ الأَسِنَّةَ لم أَخِـمْ=عَنْـها ولَكنِّي تَضَايَقَ مُقْدَمـي
70- لـمَّا رَأيْتُ القَوْمَ أقْبَلَ جَمْعُهُـمْ=يَتَـذَامَرُونَ كَرَرْتُ غَيْرَ مُذَمَّـمِ
71- يَدْعُـونَ عَنْتَرَ والرِّماحُ كأَنَّهـا=أشْطَـانُ بِئْـرٍ في لَبانِ الأَدْهَـمِ
|
|
 |
|
 |
62- ياشَـاةَ ما قَنَصٍ لِمَنْ حَلَّتْ لـهُ=حَـرُمَتْ عَلَيَّ وَلَيْتَها لم تَحْـرُمِ
شاة : كنى بها عن المرأة
قنص : المَصيد الذي يُقتنَص و مثله القنيص
حلت له : قدر عليها
المعنى يقول : يا شاة مصيدة لمن تمكن منها و حلت له , و أما أنا فقد حرمت علي و أتمنى أنها تكون حلالا لي
يا : أداة نداء و تعجب
شاة : منادى متعجب منه منصوب بالفتحة و هو مضاف
ما : زائدة مقحمة
قنص : مضاف إليه مجرور بالكسرة
لمن : اللام حرف جر , من اسم موصول بمعنى الذي في محل جر بحرف الجر
حلت : فعل ماض مبنى عالى الفتحة , التاء تاء التأنيث لا محل لها من الإعراب
الفاعل ضمير مستتر تقديره ( هي )
جملة ( حلت ) صلة موصول لا نحل لها من الإعراب
له : جار و مجرور
حرمت : فعل ماض مبنى عالى الفتحة , التاء تاء التأنيث لا محل لها من الإعراب
الفاعل ضمير مستتر تقديره ( هي )
علي : جار و مجرور
و : استئنافية
ليتها : ليت حرف مشبه بالفعل , ها ضمير متصل في محل نصب اسمها
لم : حرف جزم و نفي و قلب
تحرم : فعل مضارع مجزوم بـ ( لم ) و علامة جزمه السكون و حركت بالكسر لضرورة الشعر
الفاعل ضمير مستتر تقديره ( هي )
جملة ( لم تحرم ) في محل رفع خبر ( ليت )
و الله أعلم