تنصت أم تصنت

يستعمل بعض الكتاب الفعل تصنت بمعنى سمع وهو استعمال خاطئ لأن الفعل تصنت أصله صنت وهو لاعلاقة له بالسماع فالصنيت هو الصنديد وهو السيد الكريم

والصحيح استعمال الفعل تنصت وتصريفه من الفعل الرباعي أنصت بمعنى سمع ونقول التنصت ولا نقول التصنت وقد أخذ هذا البعض الفعل تصنت من اللهجات المحكية التي استعملته مع قلب

التاء طاء فيقولون صنط له والتصنط وهو بعيد عن الفصحى

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور اسعد النجار     يستعمل بعض الكتاب الفعل تصنت بمعنى سمع وهو استعمال خاطئ لأن الفعل تصنت أصله صنت وهو لاعلاقة له بالسماع فالصنيت هو الصنديد وهو السيد الكريم والصحيح استعمال الفعل تنصت وتصريفه من الفعل الرباعي أنصت بمعنى سمع ونقول التنصت ولا نقول التصنت وقد أخذ هذا البعض الفعل تصنت من اللهجات المحكية التي استعملته مع قلب التاء طاء فيقولون صنط له والتصنط وهو بعيد عن الفصحى

بوركت دكتورنا المكرم أسعد النجار..

كثير من الكلمات نتداولها ولا نعرف أصلها .. لذلك نحتاج من يوضح لنا معاني لغتنا العربية الجميلة..

شكراً لك على هذه المعلومة القيمة..

احترامي،

سلوى حماد

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلوى حماد     بوركت دكتورنا المكرم أسعد النجار.. كثير من الكلمات نتداولها ولا نعرف أصلها .. لذلك نحتاج من يوضح لنا معاني لغتنا العربية الجميلة.. شكراً لك على هذه المعلومة القيمة.. احترامي، سلوى حماد

شكرا لجمال مرورك أخت سلوى

تحياتي

شكرا لكم الفائدة
حفظكم المولى

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ألبير ذبيان     شكرا لكم الفائدة حفظكم المولى

شكرا للمرور أخي القدير

معلومة مفيدة
شكراً دكتور

بوركت وهذه الفوائد اللّغويّة الهامّة...