فدن = قصر مشيّد ... المتلوّم = المنتظر لقضاء حاجته
المعنى = أوقفت ناقتي التي تشبه القصر لضخامتها في هذه الآثارلأقضي حاجتي بجزعي من فراقها وبكائي على أيام وصالها
فوقفتُ : الفاء استئنافية وقف فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير مبني في محل رفع فاعل
فيها : في حرف جر والهاء ضمير مبني في محل جر
ناقتي : ناقة مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة لمناسبة ياء المتكلم وهو مضاف والياء ضمير مبني في محل جر
وكأنها : الواو حالية كأن من الحروف المشبهة بالفعل والهاء ضمير مبني في محل نصب اسم كأن
فَدَنٌ : خبر كأن مرفوع بالضمة وجملة ( كأنها فدن ) في محل نصب حال
لأَقْضي : اللام لام التعليل وهي حرف جر أقضي فعل مضارع منصوب بـ( أن ) مضمرة وجوبا وعلامة نصبه الفتحة والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنا والمصدر المؤول من ( أن المضمرة والفعل المضارع ) في محل جر باللام
حاجةَ : مفعول به منصوب بالفحة وهو مضاف
المُتَلَوِّمِ : مضاف إليه مجرور بالكسرة
ملاحظة : لأول مرة أجد الفعل ( وقف ) متعديا وهذا ما يرجح عندي رواية وحبست فيها ناقتي