ظواهر لغوية في لهجاتنا العربية القديمة

العجعجة

وهي ابدال الياء المشددة جيما وهي لهجة قضاعة قال الراجز

يارب ان كنت قبلت حجتج = فلا يزال الساحج يأتيك بج

أي حجتي وبي

وبعض العرب يقلبون الجيم ياء ، قرأ بعضهم (( ولاتقربا هذه الشيرة )) أي الشجرة

العنعنة

وهي قلب الهمزة عينا وهي لهجة تميم ، قالوا أشهد عنك رسول الله

الاستنطاء

وهي قلب العين اذا جاوت الطاء نونا قرأ بعضهم (( انا أنطيناك الكوثر )) وهي لهجة هذيل والأزد

الشنشنة

وهي قلب الكاف شينا فيقولون لبيش اللهم لبيش وهي لهجة اليمن وحضرموت

الكشكشة

وهي جعل الشين بعد كاف خطاب المؤنته وهي لهجة ربيعة ومضر

يقولون منكش وعليكش أي منك وعليك

الطمطمانية

وهي قلب لام ال التعريف الى ميم وهي لهجة طيء وحمير

يقولون أمصيام وأم كتاب أي الصيام والكتاب

وظواهر أخرى كثيرة أقل انتشارا مما ذكرناه