اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوكب البدري صدقا أن التّرجمة لاتقتصر على النّقل الحرفي لمعاني الكلمات بل لابد من ان يظهر المعنى بأبهى مايكون وهنا كنت رائعة عزيزتي صدقتِ عزيزتي فالترجمة الحرفية لا روح فيها ولا تنقل النبض كما ينبغي شكرا لروعة المرور وبهاء الحضور