أمثال شعبية (3)

ظلمه ودليلها الله

من عاشر القوم اربعين يوما صار منهم

أعتك من اليخني

الماله أول ماله تالي

شفت شواربه وتغزلت بيه لوما شواربه ماجنت الفيه

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور اسعد النجار     شفت شواربه وتغزلت بيه لوما شواربه ماجنت الفيه

كل الشكر و الإمتنان للدكتور أسعد على هذا الركن المخصص للأمثال الشعبيه العراقيه و الذي أتابعه باهتمام . إني من عشاق اللهجه العراقيه و فخورة بأنني صرت أتقنها لدرجة أعتبرها جيدة و لكن ليتك د. أسعد تكتب لنا معنى المثال .
إذ أن منها ما هو مفهوم و منها ما هو عراقي بحت و لا مجال لفهمه...أو يكون مفهوم لكن لا نعرف في أي حال يقال.
أكرر شكري و تقبل مني كل الود.

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور اسعد النجار     ظلمه ودليلها الله

نفس معنى ...من الباب للكوسر فرج؟؟؟

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور اسعد النجار     حضر المعلف كبل الحصان

بالتونسي...حضر الحصير قبل الجامع.

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور اسعد النجار     الماينوش العنب بيده يكول حامض ماأريده

نقول...اللي ما يطول العنب يقول اخخخخ مامرَه....(اشگد مُر)

الي ما هام ما عام ما يعرف اشحال من ليلة في لعام