ما دريت

ما دريت
\
جنت اخاف عليه من غدر الزمان
ومن هبوب الريح و لو زاد المطر
وجنت ادري الفاس نحفُر بي اساس
ونحرث الگيعان ونزبَر الشجر
ما دريت الفاس تالي هم يخون
عايف الشِجرَة ونخبْ گلب البشر
\
عواطف عبداللطيف
27\3\2017

هذا حال الدنيه راوتنه العجب

بس أذيه بيها بس هم وتعب

والفرح بيها بعيد شكد صعب

وانتشر فوك الأرض شبه المطر

	موش العتب عالفاس لو ينخب بيوم بس العتب عالأيد من خلتــــه ايكََوم ............ حياج الله امي الحبيبة وتبلي ردي وفائق حبي وودي حياك قلبي

ما أضن الزمن شعليه الزمان
الشمس نفس الشمس نفس القمر
الغدر مو بالزمن لا بالمكان
الغدر موجود بس عد البشر
بعد هاي الدنيا ما بيها امان
تدري ايد الفاس من نفس الشجر

الغالية عواطف المحبة
أكيد كلماتك بها حزن
أحسست ذلك
ولكنني بحاجة الى مترجم لافهم اللهجة العراقية
دمت بالف خير

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عواطف عبداللطيف     ما دريت \ جنت اخاف عليه من غدر الزمان ومن هبوب الريح و لو زاد المطر وجنت ادري الفاس نحفُر بي اساس ونحرث الگيعان ونزبَر الشجر ما دريت الفاس تالي هم يخون عايف الشِجرَة ونخبْ گلب البشر \ عواطف عبداللطيف 27\3\2017

ما ادريت ع الخوف والوجل
وان هبت الريح وجرى العجل
دايما رافع راسي ما اخاف
وفاسي في الصخر ما تعرف الخجل

دام نبضكم أديبتنا وشاعرتنا

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الفهد     ما أضن الزمن شعليه الزمان الشمس نفس الشمس نفس القمر الغدر مو بالزمن لا بالمكان الغدر موجود بس عد البشر بعد هاي الدنيا ما بيها امان تدري ايد الفاس من نفس الشجر

لا الشمس هيه الشمس
ولا القمر هو القمر
ولا الزمان هو الزمان
الناس عباها الوجر
صبح البشر غدار
وآه منك يا دنيا
وكلك عجب
وعجبي

على الجرح يا أمي
ما أعمق حزنكِ يا ربّة الوجع
لقلبكِ الفرح

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور اسعد النجار     هذا حال الدنيه راوتنه العجب بس أذيه بيها بس هم وتعب والفرح بيها بعيد شكد صعب وانتشر فوك الأرض شبه المطر

جنة مثل الوردة گلب على گلب
وافترقنا وصرنا كل ناس بدرب
البعد يحرگ حرگ ينخب نخب
وما بقى عدنه سوى بس الصور

شكراً لجمال المشاركة
دمت بخير
تحياتي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامر الحسيني     موش العتب عالفاس لو ينخب بيوم بس العتب عالأيد من خلتــــه ايكََوم ............ حياج الله امي الحبيبة وتبلي ردي وفائق حبي وودي حياك قلبي

ادري العتب عالأيد وآنه على نيتي
صارت هموم الناس كلها قضيتي

شكراً ابني حماك ربي
محبتي