ترجمة قصيدة "احتضار" للأديبة عواطف إلى الفرنسية

مبروك للأستاذة عواطف عبداللطيف فوزها بهذه الترجمة المميزة
لك الشكر

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحر علي     مبروك للأستاذة عواطف عبداللطيف فوزها بهذه الترجمة المميزة لك الشكر

شكرا لك من كل قلبي أختي سحر على مرورك وثنائك ..
وأعتذر عن تأخري عن الرد على تعليقك لأسباب قاهرة .
مودتي وتقديري

نص رائع وعميق لأمنا الغالية عواطف
بلكنتها العذبة وشعورها الرقراق المنساب دون قيود
سلمت أناملكم أيتها الحانية
والشكر لكم أيها القدير على هذه الترجمة والانتقاء الجميل
حفظكما الله
خالص مودة

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ألبير ذبيان     نص رائع وعميق لأمنا الغالية عواطف بلكنتها العذبة وشعورها الرقراق المنساب دون قيود سلمت أناملكم أيتها الحانية والشكر لكم أيها القدير على هذه الترجمة والانتقاء الجميل حفظكما الله خالص مودة

ألف شكر لك أخي ألبير على تشجيعك وتحفيزك .
كل المودة اللائقة بك

والله أني سعدت جدا لترجمتك واحد من أجمل نصوص الأستاذة عواطف عبد اللطيف
اختيار موفق .. سلمت يداك أستاذ رشيد الميموني
لكما تقديري ومحبتي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سولاف هلال     والله أني سعدت جدا لترجمتك واحد من أجمل نصوص الأستاذة عواطف عبد اللطيف اختيار موفق .. سلمت يداك أستاذ رشيد الميموني لكما تقديري ومحبتي

العزيزة سولاف ..
تقدير ومحبة متبادلان ...
أشكرك على تجاوبك مع هذه المحاولة المتواضعة لترجمة نص بهي مث هذا .
ودي وورودي

الأخ الرائع رشيد الميموني بوركت جهودك
وجزاك الله كل خير
تحية وألف وردة

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمدطاووس     الأخ الرائع رشيد الميموني بوركت جهودك وجزاك الله كل خير تحية وألف وردة

بارك الله فيك أخي الغالي أحمد ..
أسعدني مرورك وثناؤك ..
دمت بكل المودة