عندما ألقاك...

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد اللطيف غسري     أخي تواتي: نصك جميل ويستحق أن أترجمه إلى الإنجليزية تحية مني إليك، هكذا: When I meet You By Touati Nassr-EdDeen Translated By Abdellatif Rhesri When I meet you I find all that which I have lost in my lifetime When I meet you My joy grows Like a rose And I see the world So pretty in your eyes Shining like the Sun Casting light everywhere When I meet you Love becomes a high value Deep inside me Moving freely When I meet you all by chance My heart kneels down for your presence In the sanctum of love For, meeting you Is a sort of resurrection For a heart that has long been Leading a dull life So, kindle the flame of passion But be gentle to my heart The flame of love Can be set without fuel Morocco 30/07/2010 مودتي وتقديري عبد اللطيف غسري المغرب

أستاذي الكريم عبد اللطيف، مساء الخير
أخذت ردك الرائع هذا إلى عقد من لآلىء أجمل الردود
فاستقر لؤلؤة كبيرة زينت العقد هنا

الأستاذ المحترم والشاعر المقتدر
عبد اللطيف غسري
إن كان النص جميلا فترجمتك له كانت أجمل
وأروع لتقريب مانكتب للآخر ولغير الناطقين باللسان
العربي . لقد كنت كلك ذوق وجمال جمال روحك
ونقاء قلبك . رمضان كريم أيها الأخ الفاضل وباقة
من الورد لسمو قلمك
ودمت في رعاية الله وحفظه

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وطن النمراوي     أستاذي الكريم عبد اللطيف، مساء الخير أخذت ردك الرائع هذا إلى عقد من لآلىء أجمل الردود فاستقر لؤلؤة كبيرة زينت العقد هنا

الأخت الفاضلة والشاعرة المتألقة
وطن النمراوي
نيابة عن أستاذنا المبجل عبد اللطيف غسري
أشكرك الشكر الجزيل على هذا الإهتمام المشرف
كما أشكرك بصبها في الديوان تحياتي الخالصة
رمضان كريم ودمت في رعاية الله وحفظه