أياك اعني فاسمعي ياجاره
هذا مثل مشهور الاستعمال عند التعريض باظهارك شيئاًوأنت تريد شيئاً اخر
وهو لنهشل بن مالك الفرازي في شعر له وسببه.. أنه خرج يريد النعمان بن المنذر.. فمر على بعض أحياء طي، فسال من سيد الحي فدل على
حارثه بن لآم الطائيين فقصد رحله فلم يصبه حاضراً
فقالت له اخت الحارثه:
أنزل على الرحب والسعه حتى يلحق حارثه، فأنزلته وأكرمت مثواه وأحسنت وفاده.. ثم رآها خرجت
وقد خرجت من خباء.. فرأى جمالاً باهراً وحسناً فاتناً وكانت عقيلة قومها وسيدة نساء الحي
فوقعت من قلبه كل موقع وجعل يقول
ياأخت خيرالبدو والحضــــــــارة = كيــــف ترين في فتى فزاره
أصبح يهوى بهوى حرة معطارة = إياك أعني واسمعي ياجاره
أولادنا أكبادنا تمشي على الارض
يضرب فيه المثل للدلاله على أهمية الأبناء وهو مأخوذ من الابيات التاليه
وإنـــما أولادنـــــــــا بـــيننـــا = أكبادنا تمشي على الارض
ولو هبت الريح على بعضهم = لامتنعت عيني من الغمض
أمكرأً وانت في الحديد
هذا المثل لعبد الملك بن مروان قاله لسعيد بن عمرو بن العاص, وكان مكبلاً فلما أراد قتله قال : ياامير المؤمنين, إن رأيت لا تفضحني بأن تخرجني للناس وتقتلني بحضرتهم فافعل.
وأ نما اراد سعيد بهذه المقوله أن يخالفه عبد الملك فيما أراد فيخرجه فإذا اظهره منعه أصحابه وحالوا بينه وبين قتله, فقال : ياأبا أميه امكراَ وانت في الحديد ؟.
يضرب لمن اراد ان يمكر وهو مقهور
عش رجباً ترى عجباً
كان للحارث بن عبـَّاد امرأه سليطة اللسان.. فطلقها وأرادت ان تتزوج رجلاً.. وأن هذا الرجل لقي الحارث يوماً فأعلم الحارث برغبته..
فقال الحارث: عش رجباً ترى عجباً.. اي شبَّه مدة تربصها في بيتها بشهر رجب الذي لاحرب فيهز.. فاذا انقضى حدثت الاهوال . يريد أنه إذا عاشرها رأى من سوء عشرتها العجب.
إياك عني واسمعي يا جارة
قائله سهل بن مالك الفزاري خرج يوما قاصدا النعمان بن المنذر ملك الحيرة فمر بأحد أحياء طيء و سأل عن رأس القوم ، فأخبر بأنه حارثة بن لأم . فلما توجه إلى بيته لم يجده .. ولكن أخته التي كانت موجودة رحبت به قائلة: انزل في الرحب والسعة.
فنزل حيث أكرمته ولاطفته ، ثم خرجت من خبائها فرأى جمالا فتن أهل الدهر ، وأصابت سهامها قلبه .
فجلس يفكر كيف يعبر ، وكيف يخبرها بما أحس أو يحدثها عما لمس فجلس في الفناء الذي به الخباء .. ثم صب في أذنيها هذه الأبيات :
يا أخت خير البدو والحضارة
كيف ترين في فتى فزاره
أصبح يهوى حرة معطارة
إياك اعني واسمعي يا جارة
فلما استقرت كلماته في أذنها .. عرفت أنه عناها فقالت بصوت مسموع : " ما هذا بقول ذي عقل أريب ، ولا رأي مصيب ، ولا أنف نجيب ، فأقم ما أقمت مكرما ، ثم ارتحل متى شئت سالماً " .
ويقال أنها ردت بالأبـــيات التالية :
إني أقول يا فتى فزاره
لا أبتغي الزوج ولا الدعارة
ولا فراق أهل هذه الحـــارة
فارحل إلى أهلك باستخارة
فاستحيا الفتى وقال : ما أردت منكرا وسوأتاه
قالت : صدقت . وقد ظهرالحياء من تسرعها.
ثم ارتحل سهل إلى النعمان فأكرمه و نعم عليه فلما رجع نزل على أخيها ، فلما رأته سحرها جماله وبهرتها خلاله ، فطلب أن يكون لها خطيباً فتقدم إلى أخيها يطلب يدها فتم لهما ما أرادا ثم تزوجا و عاد إلى قومه .
و يقال المثل لمن يتكلم بكلام ويريد به شيئا غير مدلوله ومعناه.
شعرة معاوية :
قال معاوية بن أبي سفيان .رضي الله عنهما " إذا كان بيني وبين شعبي شعرة لما انقطعت فإذا أرخو شيدت وإذا شدوا أرخيت. ويضرب هذا المثل في حسن تدبير الامور مع الناس.
الجود من الموجود
يروى ان رجلاً اقترض من أحد المرابين مبلغاً من المال ولما حل موعد تسديده قصد صديقاً له فطرق عليه الباب فرحب به واستقبله استقبالاً جيداً وادخله بيته وأجلسه إلى جانبه وقدم له مايقدم للضيف. وبعد برهة من جلوسه بدأ يعرض لصديقه حاجته بقوله لقد اقترضت مبلغاً من احد المرابين وقد أثقلني دفع الفوائد له واطلب منك مساعدتي فسأله صديقه ما مقدار المبلغ الذي تطلبه؟ فقال له الف دينار فقال له صديقه ليس لدي الاخمسمائة دينار فقط فقال :ان هذا المبلغ لايسد حاجتي كما ان عطاء ك هذا لاينطبق على ماعهدته عليه فاجابه صديقه " الجود من الموجود" فاخذ المبلغ وودعه فغدا قوله مثلاً يضرب للاعتذار عن قلة البذل والعطاء . وورد أيضا على لسان العرب " غاية الجود بذل الموجود.
كان أحد الرجال متزوجاً منذ زمن طويل . . وكانت زوجته لا تنجب . .
فألحت عليه زوجته ذات يوم قائلة:
لماذا لا تتزوج ثانية يازوجي العزيز . .
فربما تنجب لك الزوجة الجديدة أبناء يحيون ذكرك. .
فقال الزوج:
ومالي بالزوجة الثانية . . فسوف تحدث بينكما المشاكل والغيرة !!
فقالت الزوجة:
كلا يا زوجي العزيز فأنا أحبك وأودك وسوف أراعيها ولن تحدث أية مشاكل
وأخيراً وافق الزوج على نصيحة زوجته وقال لها:
سوف أسافر يا زوجتي . . وسأتزوج امرأة غريبة عن هذه المدينة حتى لا تحدث أية مشاكل بينكما , وعاد الزوج من سفرته إلى بيته ومعه جرة كبيرة من الفخار . . قد ألبسها ثياب امرأة وغطاها بعباءة
وخصص لها حجرة و سمح لزوجته أن تراها من بعيد و هي نائمة. .
وخرج لها و قال لها : ها أنا قد حققت نصيحتك يا زوجتي العزيزة
وتزوجت من هذه الفتاة النائمة دعيها الليلة تنام لترتاح من عناء السفر وغدا أقدمك إليها . .
وعندما عاد الزوج من عمله إلى البيت . . وجد زوجته تبكي
فسألها ماذا يبكيك يا زوجتي؟؟
ردت الزوجة
انّ امرأتكَ التي جئت بها شتمتني وأهانتني وانا لن أصبر على هذه الإهانة !!
تعجب الزوج ثم قال:
أنا لن أرضَ بإهانة زوجتي العزيزة وسترين بعينك ما سأفعله بها
وأمسك عصا غليظة و ضرب الضرة الفخارية على رأسها
و جانبيها فتهشمت واكتشفت الزوجة الحقيقة وذهلت من المفاجأة و استحت من إدعاءها. .
فسألها الزوج: قد أدبتها هل أنت راضية؟ فأجابته: لا تلومني يا زوجي الحبيب
رد: حكاية مثل
العرض العادي
