لقاء الأحبة على ضفاف النبع ( 6)

هذه القصيدة لكِ (أيا امرأة) المترجمة للفرنسية،هل هي الوحيدة التي ترجمت، وما سر اختيارها
O femme
De cristal et de lumière
Traversant l’impossible
Dont les lignes du temps
Creusent les sentiments
Dont les rêves jaillirent
Eau et feu
Et sur le canapé du désir
Psalmodia lors d’une antipathie
Des chants pour la nostalgie
Et alluma les chandelles
De sa féminité
Elle sanglote encore
Tremble
Se rétrécit
Depuis que ta main droite
A laissé son empreinte
Ses lèvres firent leur premier pas
Et dirent "Je t’aime"
Alors elle se vêtit de vent
Et cacha son empressement
Dans les dépôt de la répression
La honte en badine
Planifie sa lettre
Son rire
Et de la parturition d’un jasmin
Elle inspire l’espoir
Grave son image à la hâte
Embaumée par fentes de l’attente
Pour que le désespoir
Annonce peu à peu son retrait
---------------------------------

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شروق العوفير     أخي الغالي عواد من فرحك وغبطتك باللقاء نسيت الموعد نرحب معك بالغالية الحبوبة سفانة ونفرش لكما الأرض وحنايا القلب زهورا ونعطر الأجواء مسكا وعنبرا أحجز مكاني في المقاعد الأمامية فالضيف والمضيف من أعز الأحباب

الحبوبة شروق العوفير
ما أجمل حضورك المحمل بالورد
و باللون الهادئ الذي يعكس هدوء شخصيتك
و حديثك .. و بهاء اطلالتك
شكرا لهذا الترحيب البديع غاليتي
دمت بخير و بهاء

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قصي المحمود     نِعّْمَ المضيف وَنعّْمَ المضاف.فاضلان قمتان من قمم الادب .اللأخت الفاضلة سفانة خير خلف لخير سلف.. شاعرنا الكبير والاصيل وذو الخلق الرفيع عواد الشقاقي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أديبنا الراقي قصي المحمود
لن يحلو الحوار الا بوجودك و هطول حروفك
و آرائك إضافة للاسئلة المميزة التي اتوقع ان تهطل علي بكل بهاء ..
كل التقدير لترحيبك الجميل و لرأيك الذي أعتز به ..
دمت بخير و دام ألق حضورك ..

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناظم الصرخي     أهلاً ومرحباً بالضيف والمضيف الغالية الأخت سفانة الأخ الغالي عواد سنستمتع وننتشي حتماً بعطركم الذي فاح قبل الوصول.. مساؤكم ورد بإذنه تعالى

الراقي ناظم الصرخي مرحبا بك و هذا الهطول السخي
و ما نثرته من بهاء الكلمات
شكرا للحضور .. و لمداخلتك الأنيقة
أتمنى ان تجدوا اللقاء في المستوى المطلوب
تقديري و احترامي و الياسمين

يبدو أن النت لدى ضيفتنا العزيزة مشاكس لها هذه الليلة

ونحن لا نزال ننتظر هطولها الثر علينا

لجميع الحضور ولضبفتنا كل المحبة

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عواد الشقاقي     سفانةٌ بعبيرها المنهلِّ قد أشرقت ضيفاً خفيف الظلِّ ياطالما عزفت أغاريد المنى عذب القصائد لاعواطف تَغلي خلبتْ قلوب الشاعرين بنبضها وبسحرها جُنَّ الجمالُ بعقل قد أشرقتْ والنبعُ مزهوٌّ بها للقا الأحبةِ في أماسي الوصل فلقد عقدنا للمحبة جمعنا وعلى المحبة نلتقي والفضل

ماذا أقول أمام هذا السخاء شاعرنا الراقي عواد الشقاقي
أبيات باذخة عاكسة بهاء قلمك و شخصيتك التي طالما
شعرت أنها متميزة .. شكرا لهديتك الرائعة التي اسعدتني
و جعلت قلمي يتلعثم أمامها
و أضاءت اللقاء منذ الحرف الأول
تقديري و احترامي و الياسمين الدمشقي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفانة بنت ابن الشاطئ     أديبنا الراقي قصي المحمود لن يحلو الحوار الا بوجودك و هطول حروفك و آرائك إضافة للاسئلة المميزة التي اتوقع ان تهطل علي بكل بهاء .. كل التقدير لترحيبك الجميل و لرأيك الذي أعتز به .. دمت بخير و دام ألق حضورك ..

ههههههههههه ألا تذكرين أن شبيه هذا التعليق الأحمر سبب لك ولنا مشكلة كبيرة؟

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى عبد العزيز     أحلى باقة للغالية سفانه مساء الخير لك أستاذ عواد. معكم ...و كيف لا و نجمة الليله أختا و صديقة عزيزة على قلبي.

ليلى العزيزة على القلب و القريبة من الروح
يالهذه الباقة من الورد الزاهية
ولحضورك الرشيق
و لحروفك الجميلة التي ادخلت في النفس السرور
سعيدة بتواجدك و متابعتك ياغالية
دمت بخير و بألق

ضيفتنا المميزة وشاعرتنا المتألقة دائماً

سفانة بنت الشاطىء

متى تفتحت براعم موهبتك الشعرية ؟ ومتى نضجت أول قصيدة شعرية لك ؟

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوكب البدري     مساء الجمال والإبداع عزيزتي سفانة مساء الود لكل آل النّبع الطيبين وتحية للأستاذ عوّاد متمنية له الموفقية في إدارة الحوار

أهلا و سهلا بمن جاءت لتشاركنا هذا اللقاء
ببهاء حضورها و جمال حروفها
و ألق أفكارها .. جد سعيدة ياغالية بحضورك
و انا اسعد أنك بخير و الحمد لله
دمت بخير و بتواجدك الباذخ
محبتي و ودي و الياسمين